再和杨公济梅花十绝 再和楊公濟梅花十絕

zài hé yáng gōng jì méi huā shí jué

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

洗xǐ尽jǐn铅qiān华huá见jiàn雪xuě肌jī，要yào将jiāng真zhēn色sè斗dòu生shēng枝zhī。

檀tán心xīn已yǐ作zuò龙lóng涎xián吐tǔ，玉yù颊jiá何hé劳láo獭tǎ髓suǐ医yī。

洗尽铅华见雪肌，要将真色斗生枝。

檀心已作龙涎吐，玉颊何劳獭髓医。

洗盡鉛華見雪肌，要將真色鬥生枝。

檀心已作龍涎吐，玉頰何勞獺髓醫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洗尽铅华看到雪肌，要将真色斗生枝。檀心已作龙涎吐，玉脸什么辛苦獭髓医生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗盡鉛華看到雪肌，要將真色鬥生枝。檀心已作龍涎吐，玉臉什麼辛苦獺髓醫生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

铅华：古代女子化妆用的粉，此处比喻梅花的瑕疵。雪肌：如雪一样的肌肤，形容梅花洁白无瑕。檀心：指檀香木的心，此处比喻梅花的心。龙涎：龙涎香，一种珍贵的香料，此处比喻梅花香气。玉颊：如玉一样的脸颊，形容梅花颜色洁白。獭髓：指水獭的骨髓，此处比喻梅花的美味。鉛華：古代女子化妝用的粉，此處比喻梅花的瑕疵。雪肌：如雪一樣的肌膚，形容梅花潔白無瑕。檀心：指檀香木的心，此處比喻梅花的心。龍涎：龍涎香，一種珍貴的香料，此處比喻梅花香氣。玉頰：如玉一樣的臉頰，形容梅花顏色潔白。獺髓：指水獺的骨髓，此處比喻梅花的美味。

赏析

洗尽铅华看到雪肌，要将真色斗生枝。檀心已作龙涎吐，玉脸什么辛苦獭髓医生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗盡鉛華看到雪肌，要將真色鬥生枝。檀心已作龍涎吐，玉臉什麼辛苦獺髓醫生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表