再和杨公济梅花十绝 再和楊公濟梅花十絕

zài hé yáng gōng jì méi huā shí jué

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān教jiào桃táo李lǐ作zuò舆yú台tái，故gù遣qiǎn寒hán梅méi第dì一yī开kāi。

凭píng仗zhàng幽yōu人rén收shōu艾ài纳nà，国guó香xiāng和hé雨yǔ入rù青qīng苔tái。

天教桃李作舆台，故遣寒梅第一开。

凭仗幽人收艾纳，国香和雨入青苔。

天教桃李作輿臺，故遣寒梅第一開。

憑仗幽人收艾納，國香和雨入青苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天教桃李制作车台，所以让冷梅第一开。凭仗隐士收捕邓艾接受，国香和降入青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天教桃李製作車臺，所以讓冷梅第一開。憑仗隱士收捕鄧艾接受，國香和降入青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘桃李’比喻贤才，‘舆台’指帝王；‘艾纳’是一种香草，这里指香梅；‘国香’指梅花的香气。诗句表达了梅花虽在寒冷的冬天中开放，却有着独特的芬芳和高洁的品格。‘桃李’比喻賢才，‘輿臺’指帝王；‘艾納’是一種香草，這裏指香梅；‘國香’指梅花的香氣。詩句表達了梅花雖在寒冷的冬天中開放，卻有着獨特的芬芳和高潔的品格。

赏析

天教桃李制作车台，所以让冷梅第一开。凭仗隐士收捕邓艾接受，国香和降入青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天教桃李製作車臺，所以讓冷梅第一開。憑仗隱士收捕鄧艾接受，國香和降入青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表