再和并答杨次公 其二 再和並答楊次公 其二

zài hé bìng dá yáng cì gōng qí èr

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

毗pí卢lú海hǎi上shàng妙miào高gāo峰fēng,二èr老lǎo遥yáo知zhī说shuō此cǐ翁wēng。

聊liáo复fù舣yǐ舟zhōu寻xún紫zǐ翠cuì,不bù妨fáng持chí节jié散sàn陈chén红hóng。

高gāo怀huái却què有yǒu云yún门mén兴xīng,好hǎo句jù真zhēn传chuán雪xuě窦dòu风fēng。

唱chàng我wǒ三sān人rén无wú谱pǔ曲qū,冯féng夷yí亦yì合hé舞wǔ幽yōu宫gōng。

毗卢海上妙高峰,二老遥知说此翁。

聊复舣舟寻紫翠,不妨持节散陈红。

高怀却有云门兴,好句真传雪窦风。

唱我三人无谱曲,冯夷亦合舞幽宫。

毗盧海上妙高峰,二老遙知說此翁。

聊復艤舟尋紫翠,不妨持節散陳紅。

高懷卻有云門興,好句真傳雪竇風。

唱我三人無譜曲,馮夷亦合舞幽宮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在毗卢海上的妙高峰,两位老人远远地谈论着这位老者。我们姑且划船寻找那紫翠的景色,不妨带着节杖散步在陈红的林间。我心中怀着云门的志向,好的诗句真的传承了雪窦的风采。我们三人吟唱,无需谱曲,连水神冯夷也会在幽宫中起舞。在毗盧海上的妙高峰,兩位老人遠遠地談論着這位老者。我們姑且划船尋找那紫翠的景色,不妨帶着節杖散步在陳紅的林間。我心中懷着雲門的志向,好的詩句真的傳承了雪竇的風采。我們三人吟唱,無需譜曲,連水神馮夷也會在幽宮中起舞。

注释

1. 毗卢海:指海上的一个高峰。2. 二老:指两位老人。3. 紫翠:指美丽的景色。4. 持节:指拿着节杖。5. 陈红:指红色的景色。6. 云门:指云门山,佛教圣地。7. 雪窦风:指雪窦山的风景。8. 冯夷:指水神。1. 毗盧海:指海上的一個高峰。2. 二老:指兩位老人。3. 紫翠:指美麗的景色。4. 持節:指拿着節杖。5. 陳紅:指紅色的景色。6. 雲門:指雲門山,佛教聖地。7. 雪竇風:指雪竇山的風景。8. 馮夷:指水神。

赏析

此诗描绘了作者与友人一同游览美景的情景,表达了诗人对自然景色的热爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文学功底和人生感悟。此詩描繪了作者與友人一同遊覽美景的情景,表達了詩人對自然景色的熱愛和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文學功底和人生感悟。

← 返回诗文列表