余主簿母挽词 餘主簿母輓詞

yú zhǔ bù mǔ wǎn cí

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

闺guī庭tíng兰lán玉yù照zhào乡xiāng闾lǘ，自zì昔xī虽suī贫pín乐lè有yǒu余yú。

岂qǐ独dú家jiā人rén在zài中zhōng馈kuì，却què因yīn麟lín趾zhǐ识shí关guān睢suī。

云yún𫐌hū忽yǐ已guī归xiān仙fǔ府qiáo，乔mù木yī依rán然yōng拥jiù旧lú庐。

忍rěn把bǎ还hái乡xiāng千qiān斛hú泪lèi，一yī时shí洒sǎ向xiàng老lǎo莱lái裾jū。

闺庭兰玉照乡闾，自昔虽贫乐有余。

岂独家人在中馈，却因麟趾识关睢。

云𫐌忽已归仙府，乔木依然拥旧庐。

忍把还乡千斛泪，一时洒向老莱裾。

閨庭蘭玉照鄉閭，自昔雖貧樂有餘。

豈獨家人在中饋，卻因麟趾識關睢。

雲軿忽已歸仙府，喬木依然擁舊廬。

忍把還鄉千斛淚，一時灑向老萊裾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家庭兰玉照乡里，从过去虽贫乐有余。难道家人在家中进食，却因麟趾认识关雎。说耕忽然已归仙府，高大的树木依然拥有旧房屋。忍心把回故乡千斛泪，一个当时洒向老莱衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家庭蘭玉照鄉里，從過去雖貧樂有餘。難道家人在家中進食，卻因麟趾認識關雎。說耕忽然已歸仙府，高大的樹木依然擁有舊房屋。忍心把回故鄉千斛淚，一個當時灑向老萊衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闺庭：家中；兰玉：比喻贤淑的女子；乡闾：乡里；自昔：自古以来；中馈：指家中饮食；麟趾：比喻子孙昌盛；关睢：指夫妻和谐；云𫐌：指去世；仙府：指天上的宫殿；乔木：高大的树木；旧庐：旧居；还乡：回到故乡；千斛泪：极言泪多；老莱裾：指老莱子的衣襟，比喻母亲。閨庭：家中；蘭玉：比喻賢淑的女子；鄉閭：鄉里；自昔：自古以來；中饋：指家中飲食；麟趾：比喻子孫昌盛；關睢：指夫妻和諧；雲軿：指去世；仙府：指天上的宮殿；喬木：高大的樹木；舊廬：舊居；還鄉：回到故鄉；千斛淚：極言淚多；老萊裾：指老萊子的衣襟，比喻母親。

赏析

家庭兰玉照乡里，从过去虽贫乐有余。难道家人在家中进食，却因麟趾认识关雎。说耕忽然已归仙府，高大的树木依然拥有旧房屋。忍心把回故乡千斛泪，一个当时洒向老莱衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家庭蘭玉照鄉里，從過去雖貧樂有餘。難道家人在家中進食，卻因麟趾認識關雎。說耕忽然已歸仙府，高大的樹木依然擁有舊房屋。忍心把回故鄉千斛淚，一個當時灑向老萊衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表