狱中寄子由二首 獄中寄子由二首

yù zhōng jì zi yóu èr shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

?一yī作zuò:予yǔ以yǐ事shì系xì御yù史shǐ台tái狱yù,狱yù吏lì稍shāo见jiàn侵qīn,自zì度dù不bù能néng堪kān,死sǐ狱yù中zhōng,不bù得dé一yī别bié子zi由yóu,故gù和hé二èr诗shī授shòu狱yù卒zú梁liáng成chéng,以yǐ遗yí子zi由yóu。

二èr首shǒu?圣shèng主zhǔ如rú天tiān万wàn物wù春chūn,小xiǎo臣chén愚yú暗àn自zì忘wàng身shēn。

百bǎi年nián未wèi满mǎn先xiān偿cháng债zhài,十shí口kǒu无wú归guī更gèng累lèi人rén。

是shì处chù青qīng山shān可kě埋mái骨gǔ,他tā年nián夜yè雨yǔ独dú伤shāng神shén。

与yǔ君jūn世shì世shì为wèi兄xiōng弟dì,更gèng结jié人rén间jiān未wèi了le因yīn。

柏bǎi台tái霜shuāng气qì夜yè凄qī凄qī,风fēng动dòng琅láng珰dāng月yuè向xiàng低dī。

梦mèng绕rào云yún山shān心xīn似shì鹿lù,魂hún飞fēi汤tāng火huǒ命mìng如rú鸡jī。

眼yǎn中zhōng犀xī角jiǎo真zhēn吾wú子zi,身shēn后hòu牛niú衣yī愧kuì老lǎo妻qī。

百bǎi岁suì神shén游yóu定dìng何hé处chù,桐tóng乡xiāng知zhī葬zàng浙zhè江jiāng西xī。

?狱yù中zhōng闻wén湖hú杭háng民mín为wèi余yú作zuò解jiě厄è斋zhāi经jīng月yuè,所suǒ以yǐ有yǒu此cǐ句jù也yě。

朱zhū邑yì葬zàng桐tóng乡xiāng。

犀xī角jiǎo,杜dù琮cóng事shì。

?

?一作:予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故和二诗授狱卒梁成,以遗子由。

二首?圣主如天万物春,小臣愚暗自忘身。

百年未满先偿债,十口无归更累人。

是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。

与君世世为兄弟,更结人间未了因。

柏台霜气夜凄凄,风动琅珰月向低。

梦绕云山心似鹿,魂飞汤火命如鸡。

眼中犀角真吾子,身后牛衣愧老妻。

百岁神游定何处,桐乡知葬浙江西。

?狱中闻湖杭民为余作解厄斋经月,所以有此句也。

朱邑葬桐乡。

犀角,杜琮事。

?

?一作:予以事系御史臺獄,獄吏稍見侵,自度不能堪,死獄中,不得一別子由,故和二詩授獄卒梁成,以遺子由。

二首?聖主如天萬物春,小臣愚闇自忘身。

百年未滿先償債,十口無歸更累人。

是處青山可埋骨,他年夜雨獨傷神。

與君世世爲兄弟,更結人間未了因。

柏臺霜氣夜悽悽,風動琅璫月向低。

夢繞雲山心似鹿,魂飛湯火命如雞。

眼中犀角真吾子,身後牛衣愧老妻。

百歲神遊定何處,桐鄉知葬浙江西。

?獄中聞湖杭民爲餘作解厄齋經月,所以有此句也。

朱邑葬桐鄉。

犀角,杜琮事。

?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

?做一次:我认为事情是御史台监狱,狱吏逐渐被侵犯,估计自己不能忍受,死在监狱里,不到一个别子从,所以和两首诗给狱卒梁成,留给儿子由。两首?圣明的君主像天地万物春,小臣愚昧自己忘身。百年未满先还债,十口人无家可归更累。是处青山可以埋骨,其他年夜雨独自伤神。与君世世为兄弟,更结人间未了因。柏台霜冻夜晚寒冷,风吹琅蹭月向低。梦绕云山心似鹿,魂飞汤火命如鸡。眼中犀牛角真是我的儿子,身后牛衣对不起老妻。百年神在确定何处,桐乡知道在浙江西部。?监狱中听到湖杭州人民为我作解厄里一个月,之所以有这样的句子啊。朱邑安葬桐乡。犀牛角,杜琮事。? * 此部分翻译来自AI,仅供参考?做一次:我認爲事情是御史臺監獄,獄吏逐漸被侵犯,估計自己不能忍受,死在監獄裏,不到一個別子從,所以和兩首詩給獄卒梁成,留給兒子由。兩首?聖明的君主像天地萬物春,小臣愚昧自己忘身。百年未滿先還債,十口人無家可歸更累。是處青山可以埋骨,其他年夜雨獨自傷神。與君世世爲兄弟,更結人間未了因。柏臺霜凍夜晚寒冷,風吹琅蹭月向低。夢繞雲山心似鹿,魂飛湯火命如雞。眼中犀牛角真是我的兒子,身後牛衣對不起老妻。百年神在確定何處,桐鄉知道在浙江西部。?監獄中聽到湖杭州人民爲我作解厄裏一個月,之所以有這樣的句子啊。朱邑安葬桐鄉。犀牛角,杜琮事。? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

一作:予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故和二诗授狱卒梁成,以遗子由。二首:圣主如天万物春,小臣愚暗自忘身。百年未满先偿债,十口无归更累人。是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。与君世世为兄弟,更结人间未了因。柏台霜气夜凄凄,风动琅珰月向低。梦绕云山心似鹿,魂飞汤火命如鸡。眼中犀角真吾子,身后牛衣愧老妻。百岁神游定何处,桐乡知葬浙江西。狱中闻湖杭民为余作解厄斋经月,所以有此句也。朱邑葬桐乡。犀角,杜琮事。一作:予以事系御史臺獄,獄吏稍見侵,自度不能堪,死獄中,不得一別子由,故和二詩授獄卒梁成,以遺子由。二首:聖主如天萬物春,小臣愚闇自忘身。百年未滿先償債,十口無歸更累人。是處青山可埋骨,他年夜雨獨傷神。與君世世爲兄弟,更結人間未了因。柏臺霜氣夜悽悽,風動琅璫月向低。夢繞雲山心似鹿,魂飛湯火命如雞。眼中犀角真吾子,身後牛衣愧老妻。百歲神遊定何處,桐鄉知葬浙江西。獄中聞湖杭民爲餘作解厄齋經月,所以有此句也。朱邑葬桐鄉。犀角,杜琮事。

赏析

?做一次:我认为事情是御史台监狱,狱吏逐渐被侵犯,估计自己不能忍受,死在监狱里,不到一个别子从,所以和两首诗给狱卒梁成,留给儿子由。两首?圣明的君主像天地万物春,小臣愚昧自己忘身。百年未满先还债,十口人无家可归更累。是处青山可以埋骨,其他年夜雨独自伤神。与君世世为兄弟,更结人间未了因。柏台霜冻夜晚寒冷,风吹琅蹭月向低。梦绕云山心似鹿,魂飞汤火命如鸡。眼中犀牛角真是我的儿子,身后牛衣对不起老妻。百年神在确定何处,桐乡知道在浙江西部。?监狱中听到湖杭州人民为我作解厄里一个月,之所以有这样的句子啊。朱邑安葬桐乡。犀牛角,杜琮事。? * 此部分翻译来自AI,仅供参考?做一次:我認爲事情是御史臺監獄,獄吏逐漸被侵犯,估計自己不能忍受,死在監獄裏,不到一個別子從,所以和兩首詩給獄卒梁成,留給兒子由。兩首?聖明的君主像天地萬物春,小臣愚昧自己忘身。百年未滿先還債,十口人無家可歸更累。是處青山可以埋骨,其他年夜雨獨自傷神。與君世世爲兄弟,更結人間未了因。柏臺霜凍夜晚寒冷,風吹琅蹭月向低。夢繞雲山心似鹿,魂飛湯火命如雞。眼中犀牛角真是我的兒子,身後牛衣對不起老妻。百年神在確定何處,桐鄉知道在浙江西部。?監獄中聽到湖杭州人民爲我作解厄裏一個月,之所以有這樣的句子啊。朱邑安葬桐鄉。犀牛角,杜琮事。? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表