雨中过舒教授 雨中過舒教授
疏疏帘外竹，浏浏竹间雨。
窗扉静无尘，几砚寒生雾。
美人乐幽独，有得缘无慕。
坐依蒲褐禅，起听风瓯语。
客来淡无有，洒扫凉冠屦。
浓茗洗积昏，妙香净浮虑。
归来北堂暗，一一微萤度。
此生忧患中，一饷安闲处。
飞鸢悔前笑，黄犬悲晚悟。
自非陶靖节，谁识此闲趣。
疏疏簾外竹，瀏瀏竹間雨。
窗扉靜無塵，幾硯寒生霧。
美人樂幽獨，有得緣無慕。
坐依蒲褐禪，起聽風甌語。
客來淡無有，灑掃涼冠屨。
濃茗洗積昏，妙香淨浮慮。
歸來北堂暗，一一微螢度。
此生憂患中，一餉安閒處。
飛鳶悔前笑，黃犬悲晚悟。
自非陶靖節，誰識此閒趣。
分享
译文
稀疏帘外竹，浏览浏览竹间雨。窗扉静无尘，几乎砚寒生雾。美人喜欢孤独，有可能因为没有羡慕。凡因蒲褐禅，起来听风瓯语。客人来淡无有，打扫凉着帽子和鞋子。浓度茶洗过黄昏，妙香净浮考虑。归来北堂黑暗，一个小萤度。这生命忧患中，一饷安闲相处。飞鹰后悔前笑，黄狗悲伤晚醒悟。除了陶靖节，谁认识这个闲赶往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考稀疏簾外竹，瀏覽瀏覽竹間雨。窗扉靜無塵，幾乎硯寒生霧。美人喜歡孤獨，有可能因爲沒有羨慕。凡因蒲褐禪，起來聽風甌語。客人來淡無有，打掃涼着帽子和鞋子。濃度茶洗過黃昏，妙香淨浮考慮。歸來北堂黑暗，一個小螢度。這生命憂患中，一餉安閒相處。飛鷹後悔前笑，黃狗悲傷晚醒悟。除了陶靖節，誰認識這個閒趕往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
疏疏：稀疏的样子；浏浏：形容雨声；扉：门扇；几：小桌子；砚：砚台；美人：指舒教授；幽独：清静孤独；蒲褐：用蒲草和粗布制成的衣服，指僧人衣服；风瓯：指风吹过的声音；冠屦：冠帽和鞋子；积昏：积累的烦恼；微萤：萤火虫；忧患：忧愁和祸患；一饷：一会儿；飞鸢：指飞翔的鹰；黄犬：指黄狗；陶靖节：指陶渊明，字靖节，是东晋时期的诗人，以隐逸著称。疏疏：稀疏的樣子；瀏瀏：形容雨聲；扉：門扇；幾：小桌子；硯：硯臺；美人：指舒教授；幽獨：清靜孤獨；蒲褐：用蒲草和粗布製成的衣服，指僧人衣服；風甌：指風吹過的聲音；冠屨：冠帽和鞋子；積昏：積累的煩惱；微螢：螢火蟲；憂患：憂愁和禍患；一餉：一會兒；飛鳶：指飛翔的鷹；黃犬：指黃狗；陶靖節：指陶淵明，字靖節，是東晉時期的詩人，以隱逸著稱。
赏析
稀疏帘外竹，浏览浏览竹间雨。窗扉静无尘，几乎砚寒生雾。美人喜欢孤独，有可能因为没有羡慕。凡因蒲褐禅，起来听风瓯语。客人来淡无有，打扫凉着帽子和鞋子。浓度茶洗过黄昏，妙香净浮考虑。归来北堂黑暗，一个小萤度。这生命忧患中，一饷安闲相处。飞鹰后悔前笑，黄狗悲伤晚醒悟。除了陶靖节，谁认识这个闲赶往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考稀疏簾外竹，瀏覽瀏覽竹間雨。窗扉靜無塵，幾乎硯寒生霧。美人喜歡孤獨，有可能因爲沒有羨慕。凡因蒲褐禪，起來聽風甌語。客人來淡無有，打掃涼着帽子和鞋子。濃度茶洗過黃昏，妙香淨浮考慮。歸來北堂黑暗，一個小螢度。這生命憂患中，一餉安閒相處。飛鷹後悔前笑，黃狗悲傷晚醒悟。除了陶靖節，誰認識這個閒趕往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考