予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪 予以事系御史臺獄，獄吏稍見侵，自度不能堪

yǔ yǐ shì xì yù shǐ tái yù yù lì shāo jiàn qīn zì dù bù néng kān

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

圣shèng主zhǔ如rú天tiān万wàn物wù春chūn，小xiǎo臣chén愚yú暗àn自zì亡wáng身shēn。

百bǎi年nián未wèi满mǎn先xiān偿cháng债zhài，十shí口kǒu无wú归guī更gèng累lèi人rén。

是shì处chù青qīng山shān可kě埋mái骨gǔ，他tā时shí夜yè雨yǔ独dú伤shāng神shén。

与yǔ君jūn今jīn世shì为wèi兄xiōng弟dì，又yòu结jié来lái生shēng未wèi了le因yīn。

圣主如天万物春，小臣愚暗自亡身。

百年未满先偿债，十口无归更累人。

是处青山可埋骨，他时夜雨独伤神。

与君今世为兄弟，又结来生未了因。

聖主如天萬物春，小臣愚闇自亡身。

百年未滿先償債，十口無歸更累人。

是處青山可埋骨，他時夜雨獨傷神。

與君今世爲兄弟，又結來生未了因。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣明的君主像天地万物春，小臣愚昧自己灭亡自己。百年未满先还债，十口人无家可归更累。是处青山可以埋骨，他当时夜雨独自伤神。和你今世为兄弟，又结来生未了因。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖明的君主像天地萬物春，小臣愚昧自己滅亡自己。百年未滿先還債，十口人無家可歸更累。是處青山可以埋骨，他當時夜雨獨自傷神。和你今世爲兄弟，又結來生未了因。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘圣主如天万物春’赞美皇帝的仁德，‘小臣愚暗自亡身’表达自己因愚昧而招致不幸。‘百年未满先偿债’指年纪轻轻就遭遇困境，‘十口无归更累人’说明家庭负担沉重。‘是处青山可埋骨’表示无论身在何处，青山都可以作为安息之地，‘他时夜雨独伤神’则表达对未来孤独悲伤的预感。‘与君今世为兄弟，又结来生未了因’表达与朋友深厚的友情和来世再续前缘的愿望。詩中‘聖主如天萬物春’讚美皇帝的仁德，‘小臣愚闇自亡身’表達自己因愚昧而招致不幸。‘百年未滿先償債’指年紀輕輕就遭遇困境，‘十口無歸更累人’說明家庭負擔沉重。‘是處青山可埋骨’表示無論身在何處，青山都可以作爲安息之地，‘他時夜雨獨傷神’則表達對未來孤獨悲傷的預感。‘與君今世爲兄弟，又結來生未了因’表達與朋友深厚的友情和來世再續前緣的願望。

赏析

圣明的君主像天地万物春，小臣愚昧自己灭亡自己。百年未满先还债，十口人无家可归更累。是处青山可以埋骨，他当时夜雨独自伤神。和你今世为兄弟，又结来生未了因。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖明的君主像天地萬物春，小臣愚昧自己滅亡自己。百年未滿先還債，十口人無家可歸更累。是處青山可以埋骨，他當時夜雨獨自傷神。和你今世爲兄弟，又結來生未了因。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表