与叶淳老、侯敦夫、张秉道同相视新河,秉道 與葉淳老、侯敦夫、張秉道同相視新河,秉道
君不见元帅府前罗万戟,涛头未顺千弩射。
至今凤皇山下路,长借一箭开两翼。
我凿西湖还旧观,一眼已尽西南碧。
又将回夺浮山险,千艘夜下无南北。
坐陈三策本人谋,惟留一诺待我画。
老病思归真暂寓,功名如幻终何得。
从来自笑画蛇足,此事何殊食鸡肋。
怜君嗜好更迂阔,得我新诗喜折屐。
江湖粗了我径归,余事后来当润色。
一庵闲卧洞霄宫,井有丹砂水长赤。
君不見元帥府前羅萬戟,濤頭未順千弩射。
至今鳳皇山下路,長借一箭開兩翼。
我鑿西湖還舊觀,一眼已盡西南碧。
又將回奪浮山險,千艘夜下無南北。
坐陳三策本人謀,惟留一諾待我畫。
老病思歸真暫寓,功名如幻終何得。
從來自笑畫蛇足,此事何殊食雞肋。
憐君嗜好更迂闊,得我新詩喜折屐。
江湖粗了我徑歸,餘事後來當潤色。
一庵閒臥洞霄宮,井有丹砂水長赤。
分享
译文
君不见元帅府前罗万戟,涛头不顺千弩射。至今凤凰山下路,长借一支箭开翅膀。我挖掘西湖回到过去看看,一眼已全部西南碧。又将回夺浮山险,千艘夜下没有南北。坐陈述三条计策本人计划,只留下一个好待我画。年老有病想回家真是暂时住在,功名如幻最终得到什么。从来自笑画蛇添足,这事情为什么吃鸡肋。怜悯你爱好更不切实际,到我新诗喜欢折鞋。江湖粗了我回家,我事后来当润色。一庵闲卧洞霄宫,井有朱砂水长赤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見元帥府前羅萬戟,濤頭不順千弩射。至今鳳凰山下路,長借一支箭開翅膀。我挖掘西湖回到過去看看,一眼已全部西南碧。又將回奪浮山險,千艘夜下沒有南北。坐陳述三條計策本人計劃,只留下一個好待我畫。年老有病想回家真是暫時住在,功名如幻最終得到什麼。從來自笑畫蛇添足,這事情爲什麼喫雞肋。憐憫你愛好更不切實際,到我新詩喜歡折鞋。江湖粗了我回家,我事後來當潤色。一庵閒臥洞霄宮,井有硃砂水長赤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者苏轼与友人在新河相视的情景,表达了对功名利禄的淡泊以及对友情的珍视。诗中‘罗万戟’指军队的威武,‘凤皇山’和‘西湖’等地名增加了诗歌的地理和文化背景。‘画蛇足’和‘食鸡肋’则是用典,分别比喻多此一举和勉为其难。‘折屐’则形容诗人对友人的赞美之情。‘洞霄宫’则是对隐逸生活的向往。本詩描寫了作者蘇軾與友人在新河相視的情景,表達了對功名利祿的淡泊以及對友情的珍視。詩中‘羅萬戟’指軍隊的威武,‘鳳皇山’和‘西湖’等地名增加了詩歌的地理和文化背景。‘畫蛇足’和‘食雞肋’則是用典,分別比喻多此一舉和勉爲其難。‘折屐’則形容詩人對友人的讚美之情。‘洞霄宮’則是對隱逸生活的嚮往。
赏析
君不见元帅府前罗万戟,涛头不顺千弩射。至今凤凰山下路,长借一支箭开翅膀。我挖掘西湖回到过去看看,一眼已全部西南碧。又将回夺浮山险,千艘夜下没有南北。坐陈述三条计策本人计划,只留下一个好待我画。年老有病想回家真是暂时住在,功名如幻最终得到什么。从来自笑画蛇添足,这事情为什么吃鸡肋。怜悯你爱好更不切实际,到我新诗喜欢折鞋。江湖粗了我回家,我事后来当润色。一庵闲卧洞霄宫,井有朱砂水长赤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見元帥府前羅萬戟,濤頭不順千弩射。至今鳳凰山下路,長借一支箭開翅膀。我挖掘西湖回到過去看看,一眼已全部西南碧。又將回奪浮山險,千艘夜下沒有南北。坐陳述三條計策本人計劃,只留下一個好待我畫。年老有病想回家真是暫時住在,功名如幻最終得到什麼。從來自笑畫蛇添足,這事情爲什麼喫雞肋。憐憫你愛好更不切實際,到我新詩喜歡折鞋。江湖粗了我回家,我事後來當潤色。一庵閒臥洞霄宮,井有硃砂水長赤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考