与叶淳老、侯敦夫、张秉道同相视新河,秉道 與葉淳老、侯敦夫、張秉道同相視新河,秉道
荆溪父老愁三害,下斩长蛟本无赖。
平生倔强韩退之,文字犹为鳄鱼戒。
石门之役万金耳,首鼠不为吾已隘。
江湖开塞古有数,两鹄飞来告成坏。
劝农使者非常人,一言已破黎民骇。
上饶使君更超轶,坐睨浮山袜累块。
髯张乃我结袜生,诗酒淋漓出狂怪。
我作水衡生作丞,他日归朝同此拜。
棕笋
荊溪父老愁三害,下斬長蛟本無賴。
平生倔強韓退之,文字猶爲鱷魚戒。
石門之役萬金耳,首鼠不爲吾已隘。
江湖開塞古有數,兩鵠飛來告成壞。
勸農使者非常人,一言已破黎民駭。
上饒使君更超軼,坐睨浮山襪累塊。
髯張乃我結襪生,詩酒淋漓出狂怪。
我作水衡生作丞,他日歸朝同此拜。
棕筍
分享
译文
荆溪老人愁三害,下面将长蛟本无赖。一生倔强韩退之,文章还对鳄鱼警告。石门之役一万金”,头老鼠不为我已狭窄。江湖开塞古有几个,两只天鹅飞来完成拆除。劝农使的不是一般的人,一句话已经被老百姓害怕。上饶使您更超过,坐看浮山袜几块。胡须张是我结袜带生,诗酒淋漓出狂怪。我作水衡生作丞,有一天回朝同这封。棕竹笋 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊溪老人愁三害,下面將長蛟本無賴。一生倔強韓退之,文章還對鱷魚警告。石門之役一萬金”,頭老鼠不爲我已狹窄。江湖開塞古有幾個,兩隻天鵝飛來完成拆除。勸農使的不是一般的人,一句話已經被老百姓害怕。上饒使您更超過,坐看浮山襪幾塊。鬍鬚張是我結襪帶生,詩酒淋漓出狂怪。我作水衡生作丞,有一天回朝同這封。棕竹筍 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆溪父老愁三害:指荆溪地区的百姓为水患、旱灾、蝗灾等自然灾害所苦。下斩长蛟本无赖:比喻用强硬手段解决问题。韩退之:唐代文学家韩愈,以刚毅不屈著称。文字犹为鳄鱼戒:韩愈曾用文字警告鳄鱼,比喻用文字来警示。石门之役万金耳:指古代战争中的一次战役,形容代价巨大。首鼠不为吾已隘:形容犹豫不决。江湖开塞古有数:指江湖的兴衰有其自然规律。两鹄飞来告成坏:鹄,即天鹅,比喻吉祥之物。劝农使者非常人:指特殊的使者,能以一言之力安抚民心。上饶使君更超轶:使君,指地方官员,超轶,超群出众。坐睨浮山袜累块:形容官员傲慢自大。髯张乃我结袜生:髯张,指有胡须的人,结袜生,指结袜子的手艺。诗酒淋漓出狂怪:形容诗酒畅饮后的豪放不羁。我作水衡生作丞:水衡,指管理水利的官员,丞,副职官员。他日归朝同此拜:指将来一同回到朝廷受封。棕笋:一种植物,此处可能指宴会上的食物。荊溪父老愁三害:指荊溪地區的百姓爲水患、旱災、蝗災等自然災害所苦。下斬長蛟本無賴:比喻用強硬手段解決問題。韓退之:唐代文學家韓愈,以剛毅不屈著稱。文字猶爲鱷魚戒:韓愈曾用文字警告鱷魚,比喻用文字來警示。石門之役萬金耳:指古代戰爭中的一次戰役,形容代價巨大。首鼠不爲吾已隘:形容猶豫不決。江湖開塞古有數:指江湖的興衰有其自然規律。兩鵠飛來告成壞:鵠,即天鵝,比喻吉祥之物。勸農使者非常人:指特殊的使者,能以一言之力安撫民心。上饒使君更超軼:使君,指地方官員,超軼,超羣出衆。坐睨浮山襪累塊:形容官員傲慢自大。髯張乃我結襪生:髯張,指有鬍鬚的人,結襪生,指結襪子的手藝。詩酒淋漓出狂怪:形容詩酒暢飲後的豪放不羈。我作水衡生作丞:水衡,指管理水利的官員,丞,副職官員。他日歸朝同此拜:指將來一同回到朝廷受封。棕筍:一種植物,此處可能指宴會上的食物。
赏析
荆溪老人愁三害,下面将长蛟本无赖。一生倔强韩退之,文章还对鳄鱼警告。石门之役一万金”,头老鼠不为我已狭窄。江湖开塞古有几个,两只天鹅飞来完成拆除。劝农使的不是一般的人,一句话已经被老百姓害怕。上饶使您更超过,坐看浮山袜几块。胡须张是我结袜带生,诗酒淋漓出狂怪。我作水衡生作丞,有一天回朝同这封。棕竹笋 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊溪老人愁三害,下面將長蛟本無賴。一生倔強韓退之,文章還對鱷魚警告。石門之役一萬金”,頭老鼠不爲我已狹窄。江湖開塞古有幾個,兩隻天鵝飛來完成拆除。勸農使的不是一般的人,一句話已經被老百姓害怕。上饒使您更超過,坐看浮山襪幾塊。鬍鬚張是我結襪帶生,詩酒淋漓出狂怪。我作水衡生作丞,有一天回朝同這封。棕竹筍 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考