榆 榆
我行汴堤上，厌见榆阴绿。
千株不盈亩，斩伐同一束。
及居幽囚中，亦复见此木。
蠹皮溜秋雨，病叶埋墙曲。
谁言霜雪苦，生意殊未足。
坐待春风至，飞英覆空屋。
我行汴堤上，厭見榆陰綠。
千株不盈畝，斬伐同一束。
及居幽囚中，亦復見此木。
蠹皮溜秋雨，病葉埋牆曲。
誰言霜雪苦，生意殊未足。
坐待春風至，飛英覆空屋。
分享
译文
我去汴堤上，讨厌看到榆阴绿色。千株不盈亩，砍伐同一束。以及在囚禁中，又见这树。害皮溜秋雨，病叶埋墙曲。谁言霜雪苦，生意很不值得。坐着等待春风到，飞英翻空房子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我去汴堤上，討厭看到榆陰綠色。千株不盈畝，砍伐同一束。以及在囚禁中，又見這樹。害皮溜秋雨，病葉埋牆曲。誰言霜雪苦，生意很不值得。坐着等待春風到，飛英翻空房子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 榆：一种落叶乔木，树干直立，叶子椭圆，可做家具、造纸等用。2. 汴堤：指汴河的堤岸。3. 斩伐：砍伐。4. 幽囚：被囚禁。5. 蠹皮：蛀虫的皮。6. 溜：流淌。7. 病叶：枯黄的叶子。8. 墙曲：弯曲的墙。9. 霜雪：霜和雪。10. 生意：生机。11. 飞英：飘散的花瓣。12. 空屋：空荡的房屋。1. 榆：一種落葉喬木，樹幹直立，葉子橢圓，可做傢俱、造紙等用。2. 汴堤：指汴河的堤岸。3. 斬伐：砍伐。4. 幽囚：被囚禁。5. 蠹皮：蛀蟲的皮。6. 溜：流淌。7. 病葉：枯黃的葉子。8. 牆曲：彎曲的牆。9. 霜雪：霜和雪。10. 生意：生機。11. 飛英：飄散的花瓣。12. 空屋：空蕩的房屋。
赏析
我去汴堤上，讨厌看到榆阴绿色。千株不盈亩，砍伐同一束。以及在囚禁中，又见这树。害皮溜秋雨，病叶埋墙曲。谁言霜雪苦，生意很不值得。坐着等待春风到，飞英翻空房子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我去汴堤上，討厭看到榆陰綠色。千株不盈畝，砍伐同一束。以及在囚禁中，又見這樹。害皮溜秋雨，病葉埋牆曲。誰言霜雪苦，生意很不值得。坐着等待春風到，飛英翻空房子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考