与王郎昆仲及儿子迈，遶城观荷花，登岘山亭 與王郎昆仲及兒子邁，遶城觀荷花，登峴山亭
苕水如汉水，鳞鳞鸭头青。
吴兴胜襄阳，万瓦浮青冥。
我非羊叔子，愧此岘山亭。
悲伤意则同，岁月如流星。
从我两王子，高鸿插修翎。
湛辈何足道，当以德自铭。
苕水如漢水，鱗鱗鴨頭青。
吳興勝襄陽，萬瓦浮青冥。
我非羊叔子，愧此峴山亭。
悲傷意則同，歲月如流星。
從我兩王子，高鴻插修翎。
湛輩何足道，當以德自銘。
分享
译文
苕水如汉水，鱼鳞鸭头青。吴兴胜襄阳，一万瓦浮青天。我不是羊叔子，对不起这岘山亭。悲伤意思相同，岁月如流星。从我们两个王子，高鸿插修整羽毛。湛等人何足道，当以德自铭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苕水如漢水，魚鱗鴨頭青。吳興勝襄陽，一萬瓦浮青天。我不是羊叔子，對不起這峴山亭。悲傷意思相同，歲月如流星。從我們兩個王子，高鴻插修整羽毛。湛等人何足道，當以德自銘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苕水：指苕溪，即今之湖州地区的一条河流。汉水：指汉江，位于今湖北省。鳞鳞鸭头青：形容水面波光粼粼，如同鸭头之青色。吴兴：今浙江省湖州市，与襄阳相对，此处赞美吴兴之美。万瓦浮青冥：形容建筑众多，如云雾般漂浮在青天之上。羊叔子：指羊祜，晋代名臣，曾任襄阳太守，此处以羊叔子自比，表达对岘山亭的敬仰。岁月如流星：比喻时间流逝之快。王子：指王迈、王迈之子，即王郎昆仲及儿子迈。高鸿插修翎：比喻王迈父子才德出众。湛辈：指自己，此处自谦。德自铭：以德行为铭文，表达自己崇尚德行的态度。苕水：指苕溪，即今之湖州地區的一條河流。漢水：指漢江，位於今湖北省。鱗鱗鴨頭青：形容水面波光粼粼，如同鴨頭之青色。吳興：今浙江省湖州市，與襄陽相對，此處讚美吳興之美。萬瓦浮青冥：形容建築衆多，如雲霧般漂浮在青天之上。羊叔子：指羊祜，晉代名臣，曾任襄陽太守，此處以羊叔子自比，表達對峴山亭的敬仰。歲月如流星：比喻時間流逝之快。王子：指王邁、王邁之子，即王郎昆仲及兒子邁。高鴻插修翎：比喻王邁父子才德出衆。湛輩：指自己，此處自謙。德自銘：以德行爲銘文，表達自己崇尚德行的態度。
赏析
苕水如汉水，鱼鳞鸭头青。吴兴胜襄阳，一万瓦浮青天。我不是羊叔子，对不起这岘山亭。悲伤意思相同，岁月如流星。从我们两个王子，高鸿插修整羽毛。湛等人何足道，当以德自铭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苕水如漢水，魚鱗鴨頭青。吳興勝襄陽，一萬瓦浮青天。我不是羊叔子，對不起這峴山亭。悲傷意思相同，歲月如流星。從我們兩個王子，高鴻插修整羽毛。湛等人何足道，當以德自銘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考