与述古自有美堂乘月夜归 與述古自有美堂乘月夜歸

yǔ shù gǔ zì yǒu měi táng chéng yuè yè guī

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

娟juān娟juān云yún月yuè稍shāo侵qīn轩xuān，潋liàn潋liàn星xīng河hé半bàn隐yǐn山shān。

鱼yú钥yào未wèi收shōu清qīng夜yè永yǒng，凤fèng箫xiāo犹yóu在zài翠cuì微wēi间jiān。

凄qī风fēng瑟sè缩suō经jīng纟sī玄xuán柱zhù，香xiāng雾wù凄qī迷mí着zhe髻jì鬟huán。

共gòng喜xǐ使shǐ君jūn能néng鼓gǔ乐lè，万wàn人rén争zhēng看kàn火huǒ城chéng还hái。

娟娟云月稍侵轩，潋潋星河半隐山。

鱼钥未收清夜永，凤箫犹在翠微间。

凄风瑟缩经纟玄柱，香雾凄迷着髻鬟。

共喜使君能鼓乐，万人争看火城还。

娟娟雲月稍侵軒，瀲瀲星河半隱山。

魚鑰未收清夜永，鳳簫猶在翠微間。

悽風瑟縮經糹玄柱，香霧悽迷着髻鬟。

共喜使君能鼓樂，萬人爭看火城還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

娟娟说月逐渐侵占轩，激激星河半隐山。鱼仍未收清静的夜晚永远，凤箫声还在翠微之间。凄风蜷缩一弦柱，凄迷着髻鬟香雾。一起高兴让你能更快乐，万人争看火城返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考娟娟說月逐漸侵佔軒，激激星河半隱山。魚仍未收清靜的夜晚永遠，鳳簫聲還在翠微之間。悽風蜷縮一弦柱，悽迷着髻鬟香霧。一起高興讓你能更快樂，萬人爭看火城返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

娟娟：形容月光明亮；侵轩：指月光侵入轩窗；潋潋：形容星光闪烁；星河：指银河；隐山：隐没在山间；鱼钥：古代锁的钥匙，此处比喻月光；清夜永：夜晚漫长；凤箫：古代的一种乐器，此处比喻音乐；翠微：山色青翠；凄风瑟缩：形容寒风吹拂；纟玄柱：指红色的琴柱；香雾：香气弥漫的雾气；髻鬟：发髻和发髻周围的装饰；使君：古代对官员的尊称；鼓乐：演奏音乐；火城：指城市灯火辉煌的景象。娟娟：形容月光明亮；侵軒：指月光侵入軒窗；瀲瀲：形容星光閃爍；星河：指銀河；隱山：隱沒在山間；魚鑰：古代鎖的鑰匙，此處比喻月光；清夜永：夜晚漫長；鳳簫：古代的一種樂器，此處比喻音樂；翠微：山色青翠；悽風瑟縮：形容寒風吹拂；糹玄柱：指紅色的琴柱；香霧：香氣瀰漫的霧氣；髻鬟：髮髻和髮髻周圍的裝飾；使君：古代對官員的尊稱；鼓樂：演奏音樂；火城：指城市燈火輝煌的景象。

赏析

娟娟说月逐渐侵占轩，激激星河半隐山。鱼仍未收清静的夜晚永远，凤箫声还在翠微之间。凄风蜷缩一弦柱，凄迷着髻鬟香雾。一起高兴让你能更快乐，万人争看火城返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考娟娟說月逐漸侵佔軒，激激星河半隱山。魚仍未收清靜的夜晚永遠，鳳簫聲還在翠微之間。悽風蜷縮一弦柱，悽迷着髻鬟香霧。一起高興讓你能更快樂，萬人爭看火城返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表