余去金山五年而复至，次旧诗韵，赠宝觉长老 餘去金山五年而復至，次舊詩韻，贈寶覺長老

yú qù jīn shān wǔ nián ér fù zhì cì jiù shī yùn zèng bǎo jué zhǎng lǎo

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

谁shuí能néng斗dòu酒jiǔ博bó西xī凉liáng，但dàn爱ài斋zhāi厨chú法fǎ豉shì香xiāng。

旧jiù事shì真zhēn成chéng一yī梦mèng过guò，高gāo谭tán为wèi洗xǐ五wǔ年nián忙máng。

清qīng风fēng偶ǒu与yǔ山shān阿ā曲qū，明míng月yuè聊liáo随suí屋wū角jiǎo方fāng。

稽jī首shǒu愿yuàn师shī怜lián久jiǔ客kè，直zhí将jiāng归guī路lù指zhǐ茫máng茫máng。

谁能斗酒博西凉，但爱斋厨法豉香。

旧事真成一梦过，高谭为洗五年忙。

清风偶与山阿曲，明月聊随屋角方。

稽首愿师怜久客，直将归路指茫茫。

誰能斗酒博西涼，但愛齋廚法豉香。

舊事真成一夢過，高譚爲洗五年忙。

清風偶與山阿曲，明月聊隨屋角方。

稽首願師憐久客，直將歸路指茫茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁能斗酒博西凉，但爱厨房里法豉香。往事真成了一梦过，高谭为洗五年忙。清风偶尔与山阿曲，第二个姑且随房屋角方。叩头愿老师可怜久客，直接将回去的路指茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰能斗酒博西涼，但愛廚房裏法豉香。往事真成了一夢過，高譚爲洗五年忙。清風偶爾與山阿曲，第二個姑且隨房屋角方。叩頭願老師可憐久客，直接將回去的路指茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘西凉’指古代地区，‘法豉香’指调味品‘豆豉’的香气，‘高谭’指高谈阔论，‘稽首’表示敬礼，‘茫茫’指遥远不明。全诗表达了作者对往事的怀念和对未来归途的渴望。詩中‘西涼’指古代地區，‘法豉香’指調味品‘豆豉’的香氣，‘高譚’指高談闊論，‘稽首’表示敬禮，‘茫茫’指遙遠不明。全詩表達了作者對往事的懷念和對未來歸途的渴望。

赏析

谁能斗酒博西凉，但爱厨房里法豉香。往事真成了一梦过，高谭为洗五年忙。清风偶尔与山阿曲，第二个姑且随房屋角方。叩头愿老师可怜久客，直接将回去的路指茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰能斗酒博西涼，但愛廚房裏法豉香。往事真成了一夢過，高譚爲洗五年忙。清風偶爾與山阿曲，第二個姑且隨房屋角方。叩頭願老師可憐久客，直接將回去的路指茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表