予去杭十六年而复来留二年而去平生自觉出处 予去杭十六年而復來留二年而去平生自覺出處
以丑石赠行作三绝句当年衫鬓两青青,强说重临慰别情。
衰发只今无可白,故应相对话来生。
出处依稀似乐天,敢将衰朽较前贤。
便従洛社休官去,犹有闲居二十年。
在郡依前六百日,山中不记几回来。
还将天竺一峰去,欲把云根到处栽。
以醜石贈行作三絕句當年衫鬢兩青青,強說重臨慰別情。
衰發只今無可白,故應相對話來生。
出處依稀似樂天,敢將衰朽較前賢。
便従洛社休官去,猶有閒居二十年。
在郡依前六百日,山中不記幾回來。
還將天竺一峯去,欲把雲根到處栽。
分享
译文
以丑石赠行作三绝句当年衫鬓两青青,努力劝说重到安慰别情。衰发只今不能白,所以应相对话来生活。出处依稀似乐天,敢将衰退较前代贤人。便跟着洛社休官去,还有闲居二十年。在郡依前六天,山中不记得多少次来。还将天竺一峰去,想把云根到处栽种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以醜石贈行作三絕句當年衫鬢兩青青,努力勸說重到安慰別情。衰發只今不能白,所以應相對話來生活。出處依稀似樂天,敢將衰退較前代賢人。便跟着洛社休官去,還有閒居二十年。在郡依前六天,山中不記得多少次來。還將天竺一峯去,想把雲根到處栽種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
当年衫鬓两青青:当年你我青丝满头,如今重游故地,鬓角却已斑白。衰发只今无可白:现在的我已经无法变回年轻的黑发。出处依稀似乐天:我的行踪与白居易相似。敢将衰朽较前贤:我这样的衰朽之躯,竟敢与前辈相提并论。便従洛社休官去:如果我从洛阳的官社辞职。犹有闲居二十年:我还是有过二十年闲居的日子。在郡依前六百日:我在郡中待了六百天。山中不记几回来:我在山中来回多少次已经记不清楚。还将天竺一峰去:我将带去天竺的一峰。欲把云根到处栽:希望把这云的根源带到各个地方。當年衫鬢兩青青:當年你我青絲滿頭,如今重遊故地,鬢角卻已斑白。衰發只今無可白:現在的我已經無法變回年輕的黑髮。出處依稀似樂天:我的行蹤與白居易相似。敢將衰朽較前賢:我這樣的衰朽之軀,竟敢與前輩相提並論。便従洛社休官去:如果我從洛陽的官社辭職。猶有閒居二十年:我還是有過二十年閒居的日子。在郡依前六百日:我在郡中待了六百天。山中不記幾回來:我在山中來回多少次已經記不清楚。還將天竺一峯去:我將帶去天竺的一峯。欲把雲根到處栽:希望把這雲的根源帶到各個地方。
赏析
以丑石赠行作三绝句当年衫鬓两青青,努力劝说重到安慰别情。衰发只今不能白,所以应相对话来生活。出处依稀似乐天,敢将衰退较前代贤人。便跟着洛社休官去,还有闲居二十年。在郡依前六天,山中不记得多少次来。还将天竺一峰去,想把云根到处栽种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以醜石贈行作三絕句當年衫鬢兩青青,努力勸說重到安慰別情。衰發只今不能白,所以應相對話來生活。出處依稀似樂天,敢將衰退較前代賢人。便跟着洛社休官去,還有閒居二十年。在郡依前六天,山中不記得多少次來。還將天竺一峯去,想把雲根到處栽種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考