予去杭十六年而复来，留二年而去·平生自觉 予去杭十六年而復來，留二年而去·平生自覺

yǔ qù háng shí liù nián ér fù lái liú èr nián ér qù píng shēng zì jué

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián衫shān鬓bìn两liǎng青qīng青qīng，强qiáng说shuō重zhòng临lín慰wèi别bié情qíng。

衰shuāi发fā祗zhī今jīn无wú可kě白bái，故gù应yīng相xiāng对duì话huà来lái生shēng。

当年衫鬓两青青，强说重临慰别情。

衰发祗今无可白，故应相对话来生。

當年衫鬢兩青青，強說重臨慰別情。

衰發祗今無可白，故應相對話來生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年衫鬓两青青，努力劝说重到安慰别情。衰发抵现在没有可以白，所以应相对话来生活。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年衫鬢兩青青，努力勸說重到安慰別情。衰發抵現在沒有可以白，所以應相對話來生活。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衫鬓：指头发。青青：乌黑的颜色。重临：再次来到。慰别情：安慰离别之情。衰发：指头发变白。无可白：无法再变白。故应：因此应该。相对话来生：面对面地谈论来世的事情。衫鬢：指頭髮。青青：烏黑的顏色。重臨：再次來到。慰別情：安慰離別之情。衰發：指頭髮變白。無可白：無法再變白。故應：因此應該。相對話來生：面對面地談論來世的事情。

赏析

当年衫鬓两青青，努力劝说重到安慰别情。衰发抵现在没有可以白，所以应相对话来生活。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年衫鬢兩青青，努力勸說重到安慰別情。衰發抵現在沒有可以白，所以應相對話來生活。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表