与秦太虚参寥会于松江而关彦长徐安中适至分 與秦太虛參寥會於松江而關彥長徐安中適至分
吴越溪山兴未穷,又扶衰病过垂虹。
浮天自古东南水,送客今朝西北风。
绝境自忘千里远,胜游难复五人同。
舟师不会留连意,拟看斜阳万顷红。
二子缘诗老更穷,人间无处吐长虹。
平生睡足连江雨,尽日舟横擘岸风。
人笑年来三黜惯,天教我辈一樽同。
知君欲写长想忆,更送银盘尾鬣红。
吳越溪山興未窮,又扶衰病過垂虹。
浮天自古東南水,送客今朝西北風。
絕境自忘千里遠,勝遊難復五人同。
舟師不會留連意,擬看斜陽萬頃紅。
二子緣詩老更窮,人間無處吐長虹。
平生睡足連江雨,盡日舟橫擘岸風。
人笑年來三黜慣,天教我輩一樽同。
知君欲寫長想憶,更送銀盤尾鬣紅。
分享
译文
吴、越溪山兴不穷,又扶衰患过流虹。浮天从古代东南水,送客现在朝西北风。最高境界自己忘记千里远,能游很难再五人同。水师不会留连意,准备看斜阳万顷红。二子缘诗老更彻底,人世间无处吐长虹。平时睡脚连江雨,尽日船横掰岸风。人笑年以来三次被黜习惯,天教我们一樽同。知道你想写长思念,另外送银盘子从头到尾红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳、越溪山興不窮,又扶衰患過流虹。浮天從古代東南水,送客現在朝西北風。最高境界自己忘記千里遠,能遊很難再五人同。水師不會留連意,準備看斜陽萬頃紅。二子緣詩老更徹底,人世間無處吐長虹。平時睡腳連江雨,盡日船橫掰岸風。人笑年以來三次被黜習慣,天教我們一樽同。知道你想寫長思念,另外送銀盤子從頭到尾紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了苏轼与友人秦太虚、参寥、关彦长、徐安中在松江相会,抒发了诗人对友情的珍视和对人生经历的感慨。'垂虹'指垂虹桥,'浮天自古东南水'意指江南水乡自古以来就有美丽的水景,'绝境自忘千里远'表达了对美好景色的忘我沉醉,'舟师不会留连意'意味着船夫不懂得欣赏风景,'二子缘诗老更穷'中的'二子'指秦太虚和参寥,'三黜'指诗人三度被贬谪。全诗充满了对友情的赞美和对人生的感慨。本詩描寫了蘇軾與友人秦太虛、參寥、關彥長、徐安中在松江相會,抒發了詩人對友情的珍視和對人生經歷的感慨。'垂虹'指垂虹橋,'浮天自古東南水'意指江南水鄉自古以來就有美麗的水景,'絕境自忘千里遠'表達了對美好景色的忘我沉醉,'舟師不會留連意'意味着船伕不懂得欣賞風景,'二子緣詩老更窮'中的'二子'指秦太虛和參寥,'三黜'指詩人三度被貶謫。全詩充滿了對友情的讚美和對人生的感慨。
赏析
吴、越溪山兴不穷,又扶衰患过流虹。浮天从古代东南水,送客现在朝西北风。最高境界自己忘记千里远,能游很难再五人同。水师不会留连意,准备看斜阳万顷红。二子缘诗老更彻底,人世间无处吐长虹。平时睡脚连江雨,尽日船横掰岸风。人笑年以来三次被黜习惯,天教我们一樽同。知道你想写长思念,另外送银盘子从头到尾红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳、越溪山興不窮,又扶衰患過流虹。浮天從古代東南水,送客現在朝西北風。最高境界自己忘記千里遠,能遊很難再五人同。水師不會留連意,準備看斜陽萬頃紅。二子緣詩老更徹底,人世間無處吐長虹。平時睡腳連江雨,盡日船橫掰岸風。人笑年以來三次被黜習慣,天教我們一樽同。知道你想寫長思念,另外送銀盤子從頭到尾紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考