与秦太虚、参寥会于松江，而关彦长、徐安中 與秦太虛、參寥會於松江，而關彥長、徐安中

yǔ qín tài xū cān liáo huì yú sōng jiāng ér guān yàn zhǎng xú ān zhōng

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr子zi缘yuán诗shī老lǎo更gèng穷qióng，人rén间jiān无wú处chù吐tǔ长zhǎng虹hóng。

平píng生shēng睡shuì足zú连lián江jiāng雨yǔ，尽jǐn日rì舟zhōu横héng擘bāi岸àn风fēng。

人rén笑xiào年nián来lái三sān黜chù惯guàn，天tiān教jiào我wǒ辈bèi一yī樽zūn同tóng。

知zhī君jūn欲yù写xiě长zhǎng相xiāng忆yì，更gèng送sòng银yín盘pán尾wěi鬣liè红hóng。

二子缘诗老更穷，人间无处吐长虹。

平生睡足连江雨，尽日舟横擘岸风。

人笑年来三黜惯，天教我辈一樽同。

知君欲写长相忆，更送银盘尾鬣红。

二子緣詩老更窮，人間無處吐長虹。

平生睡足連江雨，盡日舟橫擘岸風。

人笑年來三黜慣，天教我輩一樽同。

知君欲寫長相憶，更送銀盤尾鬣紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个人沿着诗老更彻底，人世间无处吐长虹。平时睡脚连江雨，尽日船横掰岸风。人笑年以来三次被黜习惯，天教我们一樽同。知道你想写长相忆，另外送银盘子从头到尾红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個人沿着詩老更徹底，人世間無處吐長虹。平時睡腳連江雨，盡日船橫掰岸風。人笑年以來三次被黜習慣，天教我們一樽同。知道你想寫長相憶，另外送銀盤子從頭到尾紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为苏轼与秦太虚、参寥在松江聚会时所作。诗中表达了作者与友人相聚的欢愉以及对人生境遇的感慨。‘二子’指秦太虚和参寥，‘缘诗老更穷’意指因诗而更加贫困。‘三黜’指苏轼被贬谪三次，‘一樽同’则表达与友人在困境中也能共享酒宴的豁达。‘银盘尾鬣红’则是以生动的比喻描绘了友人的风采。本詩爲蘇軾與秦太虛、參寥在松江聚會時所作。詩中表達了作者與友人相聚的歡愉以及對人生境遇的感慨。‘二子’指秦太虛和參寥，‘緣詩老更窮’意指因詩而更加貧困。‘三黜’指蘇軾被貶謫三次，‘一樽同’則表達與友人在困境中也能共享酒宴的豁達。‘銀盤尾鬣紅’則是以生動的比喻描繪了友人的風采。

赏析

两个人沿着诗老更彻底，人世间无处吐长虹。平时睡脚连江雨，尽日船横掰岸风。人笑年以来三次被黜习惯，天教我们一樽同。知道你想写长相忆，另外送银盘子从头到尾红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個人沿着詩老更徹底，人世間無處吐長虹。平時睡腳連江雨，盡日船橫掰岸風。人笑年以來三次被黜習慣，天教我們一樽同。知道你想寫長相憶，另外送銀盤子從頭到尾紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表