虞美人 虞美人

yú měi rén

苏轼 宋 词牌：虞美人 蘇軾 宋 词牌：虞美人

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

深shēn深shēn庭tíng院yuàn清qīng明míng过guò。

桃táo李lǐ初chū红hóng破pò。

柳liǔ丝sī搭dā在zài玉yù阑lán干gàn。

帘lián外wài潇xiāo潇xiāo微wēi雨yǔ、做zuò轻qīng寒hán。

晚wǎn晴qíng台tái榭xiè增zēng明míng媚mèi。

已yǐ拚pàn花huā前qián醉zuì。

更gèng阑lán人rén静jìng月yuè侵qīn廊láng。

独dú自zì行xíng来lái行xíng去qù、好hǎo思sī量liàng。

深深庭院清明过。

桃李初红破。

柳丝搭在玉阑干。

帘外潇潇微雨、做轻寒。

晚晴台榭增明媚。

已拚花前醉。

更阑人静月侵廊。

独自行来行去、好思量。

深深庭院清明過。

桃李初紅破。

柳絲搭在玉闌干。

簾外瀟瀟微雨、做輕寒。

晚晴臺榭增明媚。

已拚花前醉。

更闌人靜月侵廊。

獨自行來行去、好思量。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深深庭院清明过。桃李开始红破。柳丝搭在玉石栏杆。帘外潇潇细雨、做轻寒。晚晴台榭增加明媚。已决心花前醉。更阑人静月入侵走廊。独自走来走去、好思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深深庭院清明過。桃李開始紅破。柳絲搭在玉石欄杆。簾外瀟瀟細雨、做輕寒。晚晴臺榭增加明媚。已決心花前醉。更闌人靜月入侵走廊。獨自走來走去、好思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘清明时节庭院的景色，表达了诗人对逝去春光的感慨以及对往昔美好时光的怀念。‘深深庭院清明过’中的‘清明过’指的是春光已逝。‘桃李初红破’描述桃花和李花初绽的情景。‘柳丝搭在玉阑干’以柳丝搭在栏杆上比喻时光的流逝。‘晚晴台榭增明媚’中的‘晚晴’指的是傍晚晴朗的天气，‘明媚’形容景色更加明亮。‘已拚花前醉’表示诗人已准备好在花前痛饮。‘更阑人静月侵廊’中的‘更阑’指的是深夜，‘月侵廊’描绘月光侵入走廊的景象。全诗抒发了诗人孤独、伤感的心情。此詩通過描繪清明時節庭院的景色，表達了詩人對逝去春光的感慨以及對往昔美好時光的懷念。‘深深庭院清明過’中的‘清明過’指的是春光已逝。‘桃李初紅破’描述桃花和李花初綻的情景。‘柳絲搭在玉闌干’以柳絲搭在欄杆上比喻時光的流逝。‘晚晴臺榭增明媚’中的‘晚晴’指的是傍晚晴朗的天氣，‘明媚’形容景色更加明亮。‘已拚花前醉’表示詩人已準備好在花前痛飲。‘更闌人靜月侵廊’中的‘更闌’指的是深夜，‘月侵廊’描繪月光侵入走廊的景象。全詩抒發了詩人孤獨、傷感的心情。

赏析

深深庭院清明过。桃李开始红破。柳丝搭在玉石栏杆。帘外潇潇细雨、做轻寒。晚晴台榭增加明媚。已决心花前醉。更阑人静月入侵走廊。独自走来走去、好思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深深庭院清明過。桃李開始紅破。柳絲搭在玉石欄杆。簾外瀟瀟細雨、做輕寒。晚晴臺榭增加明媚。已決心花前醉。更闌人靜月入侵走廊。獨自走來走去、好思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表