与临安令宗人同年剧饮 與臨安令宗人同年劇飲

yǔ lín ān lìng zōng rén tóng nián jù yǐn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ虽suī不bù解jiě饮yǐn,把bǎ盏zhǎn欢huān意yì足zú。

试shì呼hū白bái发fā感gǎn秋qiū人rén,令lìng唱chàng黄huáng鸡jī催cuī晓xiǎo曲qū。

与yǔ君jūn登dēng科kē如rú隔gé晨chén,敝bì袍páo霜shuāng叶yè空kōng残cán绿lǜ。

如rú今jīn莫mò问wèn老lǎo与yǔ少shǎo,儿ér子zi森sēn森sēn如rú立lì竹zhú。

黄huáng鸡jī催cuī晓xiǎo不bù须xū愁chóu,老lǎo尽jǐn世shì人rén非fēi我wǒ独dú。

我虽不解饮,把盏欢意足。

试呼白发感秋人,令唱黄鸡催晓曲。

与君登科如隔晨,敝袍霜叶空残绿。

如今莫问老与少,儿子森森如立竹。

黄鸡催晓不须愁,老尽世人非我独。

我雖不解飲,把盞歡意足。

試呼白髮感秋人,令唱黃雞催曉曲。

與君登科如隔晨,敝袍霜葉空殘綠。

如今莫問老與少,兒子森森如立竹。

黃雞催曉不須愁,老盡世人非我獨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我虽然不懂饮酒,把盏欢意足。试呼白头发感秋人,让唱黄鸡催晓曲。与你登上科如隔早晨,破袍霜叶空残绿。如今莫问老与少,儿子森森如立竹。黄鸡催晓不用愁,老全世人不是只有我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我雖然不懂飲酒,把盞歡意足。試呼白頭髮感秋人,讓唱黃雞催曉曲。與你登上科如隔早晨,破袍霜葉空殘綠。如今莫問老與少,兒子森森如立竹。黃雞催曉不用愁,老全世人不是隻有我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了苏轼与宗人同年饮酒的欢乐场景。‘不解饮’表达了苏轼虽然不擅长饮酒,但仍然能够享受饮酒的乐趣。‘白发感秋人’指的是老年人对时光流逝的感慨。‘黄鸡催晓曲’则是对时间流逝的形象描绘。‘敝袍霜叶空残绿’意味着虽然已经是深秋,但生命依然顽强。‘儿子森森如立竹’形容子孙繁盛,如同茂密的竹林。‘老尽世人非我独’则表达了诗人对人生无常的感慨。本詩描寫了蘇軾與宗人同年飲酒的歡樂場景。‘不解飲’表達了蘇軾雖然不擅長飲酒,但仍然能夠享受飲酒的樂趣。‘白髮感秋人’指的是老年人對時光流逝的感慨。‘黃雞催曉曲’則是對時間流逝的形象描繪。‘敝袍霜葉空殘綠’意味着雖然已經是深秋,但生命依然頑強。‘兒子森森如立竹’形容子孫繁盛,如同茂密的竹林。‘老盡世人非我獨’則表達了詩人對人生無常的感慨。

赏析

我虽然不懂饮酒,把盏欢意足。试呼白头发感秋人,让唱黄鸡催晓曲。与你登上科如隔早晨,破袍霜叶空残绿。如今莫问老与少,儿子森森如立竹。黄鸡催晓不用愁,老全世人不是只有我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我雖然不懂飲酒,把盞歡意足。試呼白頭髮感秋人,讓唱黃雞催曉曲。與你登上科如隔早晨,破袍霜葉空殘綠。如今莫問老與少,兒子森森如立竹。黃雞催曉不用愁,老全世人不是隻有我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表