与李彭年同送崔岐归二曲，马上口占 與李彭年同送崔岐歸二曲，馬上口占

yǔ lǐ péng nián tóng sòng cuī qí guī èr qū mǎ shàng kǒu zhàn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng干gàn木mù落luò爱ài秦qín川chuān，兴xīng发fā身shēn轻qīng逐zhú鸟niǎo翩piān。

贪tān看kàn暮mù山shān忘wàng远yuǎn近jìn，强qiáng陪péi归guī客kè更gèng留liú连lián。

貂diāo裘qiú犯fàn雪xuě观guān形xíng胜shèng，骏jùn马mǎ随suí鹰yīng抟tuán野yě鲜xiān。

为wèi问wèn南nán溪xī李lǐ夫fū子zi，壮zhuàng心xīn应yīng未wèi逐zhú流liú年nián。

霜干木落爱秦川，兴发身轻逐鸟翩。

贪看暮山忘远近，强陪归客更留连。

貂裘犯雪观形胜，骏马随鹰抟野鲜。

为问南溪李夫子，壮心应未逐流年。

霜幹木落愛秦川，興發身輕逐鳥翩。

貪看暮山忘遠近，強陪歸客更留連。

貂裘犯雪觀形勝，駿馬隨鷹摶野鮮。

爲問南溪李夫子，壯心應未逐流年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜干木落爱秦川，发动身轻追逐鸟唱。贪看晚山忘远近，强陪回去的客人更留恋。貂皮大衣冒雪观优越，骏马随鹰搏野鲜。为问南溪李先生，壮心应不追逐流年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜幹木落愛秦川，發動身輕追逐鳥唱。貪看晚山忘遠近，強陪回去的客人更留戀。貂皮大衣冒雪觀優越，駿馬隨鷹搏野鮮。爲問南溪李先生，壯心應不追逐流年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了苏轼与李彭年同送崔岐归二曲的情景。诗中‘霜干木落’形容秋天的景色，‘秦川’指关中地区。‘兴发身轻’表现诗人送别时的愉快心情。‘贪看暮山’说明诗人被美景吸引而忘记了路程的远近。‘貂裘犯雪’描绘了诗人不畏严寒的豪迈气概，‘骏马随鹰’则表现了诗人对自由的向往。最后一句‘为问南溪李夫子，壮心应未逐流年’表达了诗人对友人的问候和对其壮志未衰的赞美。此詩描寫了蘇軾與李彭年同送崔岐歸二曲的情景。詩中‘霜幹木落’形容秋天的景色，‘秦川’指關中地區。‘興發身輕’表現詩人送別時的愉快心情。‘貪看暮山’說明詩人被美景吸引而忘記了路程的遠近。‘貂裘犯雪’描繪了詩人不畏嚴寒的豪邁氣概，‘駿馬隨鷹’則表現了詩人對自由的嚮往。最後一句‘爲問南溪李夫子，壯心應未逐流年’表達了詩人對友人的問候和對其壯志未衰的讚美。

赏析

霜干木落爱秦川，发动身轻追逐鸟唱。贪看晚山忘远近，强陪回去的客人更留恋。貂皮大衣冒雪观优越，骏马随鹰搏野鲜。为问南溪李先生，壮心应不追逐流年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜幹木落愛秦川，發動身輕追逐鳥唱。貪看晚山忘遠近，強陪回去的客人更留戀。貂皮大衣冒雪觀優越，駿馬隨鷹搏野鮮。爲問南溪李先生，壯心應不追逐流年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表