寓居合江楼 寓居合江樓

yù jū hé jiāng lóu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi上shàng葱cōng昽lóng气qì佳jiā哉zāi，二èr江jiāng合hé处chù朱zhū楼lóu开kāi。

蓬péng莱lái方fāng丈zhàng应yīng不bù远yuǎn，肯kěn为wèi苏sū子zi浮fú江jiāng来lái。

江jiāng风fēng初chū凉liáng睡shuì正zhèng美měi，楼lóu上shàng啼tí鸦yā呼hū我wǒ起qǐ。

我wǒ今jīn身shēn世shì两liǎng相xiāng违wéi，西xī流liú白bái日rì东dōng流liú水shuǐ。

楼lóu中zhōng老lǎo人rén日rì清qīng新xīn，天tiān上shàng岂qǐ有yǒu痴chī仙xiān人rén。

三sān山shān咫zhǐ尺chǐ不bù归guī去qù，一yī杯bēi付fù与yǔ罗luó浮fú春chūn。

（予yǔ家jiā酿niàng酒jiǔ名míng罗luó浮fú春chūn。

）

海上葱昽气佳哉，二江合处朱楼开。

蓬莱方丈应不远，肯为苏子浮江来。

江风初凉睡正美，楼上啼鸦呼我起。

我今身世两相违，西流白日东流水。

楼中老人日清新，天上岂有痴仙人。

三山咫尺不归去，一杯付与罗浮春。

（予家酿酒名罗浮春。

）

海上蔥曨氣佳哉，二江合處朱樓開。

蓬萊方丈應不遠，肯爲蘇子浮江來。

江風初涼睡正美，樓上啼鴉呼我起。

我今身世兩相違，西流白日東流水。

樓中老人日清新，天上豈有癡仙人。

三山咫尺不歸去，一杯付與羅浮春。

（予家釀酒名羅浮春。

）

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海上葱皙气好吗，两江会合处朱楼开。蓬莱方丈应不远，肯为我指引来。长江风初凉睡正美，楼上啼鸦叫我起床。我们一生两个相反，西流白天东流水。楼中老年人每天清新，天上难道有傻仙人。三山咫尺不回去，一杯交给罗浮春。（家酿酒名罗浮春。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上蔥皙氣好嗎，兩江會合處朱樓開。蓬萊方丈應不遠，肯爲我指引來。長江風初涼睡正美，樓上啼鴉叫我起牀。我們一生兩個相反，西流白天東流水。樓中老年人每天清新，天上難道有傻仙人。三山咫尺不回去，一杯交給羅浮春。（家釀酒名羅浮春。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

海上葱皙气好吗，两江会合处朱楼开。蓬莱方丈应不远，肯为我指引来。长江风初凉睡正美，楼上啼鸦叫我起床。我们一生两个相反，西流白天东流水。楼中老年人每天清新，天上难道有傻仙人。三山咫尺不回去，一杯交给罗浮春。（家酿酒名罗浮春。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上蔥皙氣好嗎，兩江會合處朱樓開。蓬萊方丈應不遠，肯爲我指引來。長江風初涼睡正美，樓上啼鴉叫我起牀。我們一生兩個相反，西流白天東流水。樓中老年人每天清新，天上難道有傻仙人。三山咫尺不回去，一杯交給羅浮春。（家釀酒名羅浮春。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表