寓居合江楼 寓居合江樓
海山葱昽气佳哉，二江合处朱楼开。
蓬莱方丈应不远，肯为苏子浮江来。
江风初凉睡正美，楼上啼鸦呼我起。
我今身世两相违，西流白日东流水。
楼中老人日清新，天上岂有痴仙人。
三山咫尺不归去，一杯付与罗浮春。
海山蔥曨氣佳哉，二江合處朱樓開。
蓬萊方丈應不遠，肯爲蘇子浮江來。
江風初涼睡正美，樓上啼鴉呼我起。
我今身世兩相違，西流白日東流水。
樓中老人日清新，天上豈有癡仙人。
三山咫尺不歸去，一杯付與羅浮春。
分享
译文
海山葱昽气好吗，两江会合处朱楼开。蓬莱方丈应不远，肯为我指引来。长江风初凉睡正美，楼上啼鸦叫我起床。我们一生两个相反，西流白天东流水。楼中老年人每天清新，天上难道有傻仙人。三山咫尺不回去，一杯交给罗浮春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海山蔥曨氣好嗎，兩江會合處朱樓開。蓬萊方丈應不遠，肯爲我指引來。長江風初涼睡正美，樓上啼鴉叫我起牀。我們一生兩個相反，西流白天東流水。樓中老年人每天清新，天上難道有傻仙人。三山咫尺不回去，一杯交給羅浮春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了苏轼寓居合江楼时的景象和感受。‘海山葱昽’形容海山景色优美，‘二江合处’指两条江流交汇的地方，‘蓬莱方丈’是传说中的仙境，‘苏子’即诗人自己。诗中表达了诗人对美好景色的欣赏，以及对人生无常的感慨。‘江风初凉’、‘楼上啼鸦’等描绘了合江楼的环境，‘楼中老人’指诗人自己，‘三山咫尺’指三神山，‘一杯付与罗浮春’则表达了诗人对美好时光的珍惜。此詩描繪了蘇軾寓居合江樓時的景象和感受。‘海山蔥曨’形容海山景色優美，‘二江合處’指兩條江流交匯的地方，‘蓬萊方丈’是傳說中的仙境，‘蘇子’即詩人自己。詩中表達了詩人對美好景色的欣賞，以及對人生無常的感慨。‘江風初涼’、‘樓上啼鴉’等描繪了合江樓的環境，‘樓中老人’指詩人自己，‘三山咫尺’指三神山，‘一杯付與羅浮春’則表達了詩人對美好時光的珍惜。
赏析
海山葱昽气好吗，两江会合处朱楼开。蓬莱方丈应不远，肯为我指引来。长江风初凉睡正美，楼上啼鸦叫我起床。我们一生两个相反，西流白天东流水。楼中老年人每天清新，天上难道有傻仙人。三山咫尺不回去，一杯交给罗浮春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海山蔥曨氣好嗎，兩江會合處朱樓開。蓬萊方丈應不遠，肯爲我指引來。長江風初涼睡正美，樓上啼鴉叫我起牀。我們一生兩個相反，西流白天東流水。樓中老年人每天清新，天上難道有傻仙人。三山咫尺不回去，一杯交給羅浮春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考