雨后行菜圃 雨後行菜圃
梦回闻雨声,喜我菜甲长。
平明江路湿,并岸飞两桨。
天公真富有,膏乳泻黄壤。
霜根一蕃滋,风叶渐俯仰。
未任筐筥载,已作杯案想。
艰难生理窄,一味敢专飨。
小摘饭山僧,清安寄真赏。
芥蓝如菌蕈,脆美牙颊响。
白菘类羔豚,冒土出蹯掌。
谁能视火候,小灶当自养。
夢迴聞雨聲,喜我菜甲長。
平明江路溼,並岸飛兩槳。
天公真富有,膏乳瀉黃壤。
霜根一蕃滋,風葉漸俯仰。
未任筐筥載,已作杯案想。
艱難生理窄,一味敢專饗。
小摘飯山僧,清安寄真賞。
芥藍如菌蕈,脆美牙頰響。
白菘類羔豚,冒土出蹯掌。
誰能視火候,小竈當自養。
分享
译文
梦见回听到雨声,很高兴我菜甲长。黎明江路湿,并岸飞两桨。天公真富有,脂肪乳泻黄色。霜根一繁衍,风叶逐渐抬头低头。没有任竹筐装,已制作杯案想。艰难生理窄,一味不敢独自享受。小摘饭山僧,清安寄真赏。芥蓝如菌蘑菇,脆美牙颊响。白菘类羔豚,冒土出蹯掌。谁能看火候,小灶会自己保养。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見回聽到雨聲,很高興我菜甲長。黎明江路溼,並岸飛兩槳。天公真富有,脂肪乳瀉黃色。霜根一繁衍,風葉逐漸抬頭低頭。沒有任竹筐裝,已製作杯案想。艱難生理窄,一味不敢獨自享受。小摘飯山僧,清安寄真賞。芥藍如菌蘑菇,脆美牙頰響。白菘類羔豚,冒土出蹯掌。誰能看火候,小竈會自己保養。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
菜甲:指初生的嫩菜叶。平明:清晨。膏乳:肥沃的土壤。霜根:指根部的霜冻。蕃滋:茂盛生长。筐筥:竹制的盛物器具。生理窄:生活条件简陋。专飨:独自享用。饭山僧:指送给山中的僧人吃饭。芥蓝:一种蔬菜。菌蕈:蘑菇。白菘:一种蔬菜。冒土:从土中冒出。蹯掌:指肥美的肉掌。火候:烹饪的火候。小灶:小火炉。自养:自己养护。菜甲:指初生的嫩菜葉。平明:清晨。膏乳:肥沃的土壤。霜根:指根部的霜凍。蕃滋:茂盛生長。筐筥:竹製的盛物器具。生理窄:生活條件簡陋。專饗:獨自享用。飯山僧:指送給山中的僧人喫飯。芥藍:一種蔬菜。菌蕈:蘑菇。白菘:一種蔬菜。冒土:從土中冒出。蹯掌:指肥美的肉掌。火候:烹飪的火候。小竈:小火爐。自養:自己養護。
赏析
梦见回听到雨声,很高兴我菜甲长。黎明江路湿,并岸飞两桨。天公真富有,脂肪乳泻黄色。霜根一繁衍,风叶逐渐抬头低头。没有任竹筐装,已制作杯案想。艰难生理窄,一味不敢独自享受。小摘饭山僧,清安寄真赏。芥蓝如菌蘑菇,脆美牙颊响。白菘类羔豚,冒土出蹯掌。谁能看火候,小灶会自己保养。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見回聽到雨聲,很高興我菜甲長。黎明江路溼,並岸飛兩槳。天公真富有,脂肪乳瀉黃色。霜根一繁衍,風葉逐漸抬頭低頭。沒有任竹筐裝,已製作杯案想。艱難生理窄,一味不敢獨自享受。小摘飯山僧,清安寄真賞。芥藍如菌蘑菇,脆美牙頰響。白菘類羔豚,冒土出蹯掌。誰能看火候,小竈會自己保養。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考