渔父四首 漁父四首

yú fù sì shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

渔yú父fù饮yǐn,谁shuí家jiā去qù,鱼yú蟹xiè一yī时shí分fēn付fù。

酒jiǔ无wú多duō少shǎo醉zuì为wèi期qī,彼bǐ此cǐ不bù论lùn钱qián数shù。

渔yú父fù醉zuì,蓑suō衣yī舞wǔ,醉zuì里lǐ却què寻xún归guī路lù。

轻qīng舟zhōu短duǎn棹zhào任rèn斜xié横héng,醒xǐng后hòu不bù知zhī何hé处chù。

渔yú父fù醒xǐng,春chūn江jiāng午wǔ,梦mèng断duàn落luò花huā飞fēi絮xù。

酒jiǔ醒xǐng还hái醉zuì醉zuì还hái醒xǐng,一yī笑xiào人rén间jiān今jīn古gǔ。

渔yú父fù笑xiào,轻qīng鸥ōu举jǔ,漠mò漠mò一yī江jiāng风fēng雨yǔ。

江jiāng边biān骑qí马mǎ是shì官guān人rén,借jiè我wǒ孤gū舟zhōu南nán渡dù。

渔父饮,谁家去,鱼蟹一时分付。

酒无多少醉为期,彼此不论钱数。

渔父醉,蓑衣舞,醉里却寻归路。

轻舟短棹任斜横,醒后不知何处。

渔父醒,春江午,梦断落花飞絮。

酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。

渔父笑,轻鸥举,漠漠一江风雨。

江边骑马是官人,借我孤舟南渡。

漁父飲,誰家去,魚蟹一時分付。

酒無多少醉爲期,彼此不論錢數。

漁父醉,蓑衣舞,醉裏卻尋歸路。

輕舟短棹任斜橫,醒後不知何處。

漁父醒,春江午,夢斷落花飛絮。

酒醒還醉醉還醒,一笑人間今古。

漁父笑,輕鷗舉,漠漠一江風雨。

江邊騎馬是官人,借我孤舟南渡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渔夫喝,谁家去,鱼蟹一时间分配。酒没有多少醉为目标,彼此不说钱数。渔夫醉,蓑衣舞,醉里却寻归路。小船划短桨任斜横,醒来后不知道什么地方。渔夫醒来,春江中午,梦见砍落花飞絮。酒醒醉醉回醒回来,一笑人间古今。渔翁笑,轻鸥举,漠漠一江风雨。江边骑马是做官的人,借我孤船向南渡过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漁夫喝,誰家去,魚蟹一時間分配。酒沒有多少醉爲目標,彼此不說錢數。漁夫醉,蓑衣舞,醉裏卻尋歸路。小船劃短槳任斜橫,醒來後不知道什麼地方。漁夫醒來,春江中午,夢見砍落花飛絮。酒醒醉醉回醒回來,一笑人間古今。漁翁笑,輕鷗舉,漠漠一江風雨。江邊騎馬是做官的人,借我孤船向南渡過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了渔夫饮酒、醉舞、醉眠及醒后对春江美景的感慨,以及他洒脱的人生态度。‘分付’在此指分摊,‘任’指随意。诗中‘轻舟’、‘斜横’、‘一笑’、‘漠漠’等词描绘出渔夫悠闲自在的生活和乐观豁达的人生态度。‘孤舟南渡’寓意着渔夫渴望远离官场纷扰,追求自由的生活。詩中描述了漁夫飲酒、醉舞、醉眠及醒後對春江美景的感慨,以及他灑脫的人生態度。‘分付’在此指分攤,‘任’指隨意。詩中‘輕舟’、‘斜橫’、‘一笑’、‘漠漠’等詞描繪出漁夫悠閒自在的生活和樂觀豁達的人生態度。‘孤舟南渡’寓意着漁夫渴望遠離官場紛擾,追求自由的生活。

赏析

渔夫喝,谁家去,鱼蟹一时间分配。酒没有多少醉为目标,彼此不说钱数。渔夫醉,蓑衣舞,醉里却寻归路。小船划短桨任斜横,醒来后不知道什么地方。渔夫醒来,春江中午,梦见砍落花飞絮。酒醒醉醉回醒回来,一笑人间古今。渔翁笑,轻鸥举,漠漠一江风雨。江边骑马是做官的人,借我孤船向南渡过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漁夫喝,誰家去,魚蟹一時間分配。酒沒有多少醉爲目標,彼此不說錢數。漁夫醉,蓑衣舞,醉裏卻尋歸路。小船劃短槳任斜橫,醒來後不知道什麼地方。漁夫醒來,春江中午,夢見砍落花飛絮。酒醒醉醉回醒回來,一笑人間古今。漁翁笑,輕鷗舉,漠漠一江風雨。江邊騎馬是做官的人,借我孤船向南渡過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表