游卢山次韵章传道 遊盧山次韻章傳道

yóu lú shān cì yùn zhāng chuán dào

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

尘chén容róng已yǐ似shì服fú辕yuán驹jū，野yě性xìng犹yóu同tóng纵zòng壑hè鱼yú。

出chū入rù岩yán峦luán千qiān仞rèn表biǎo，较jiào量liàng筋jīn力lì十shí年nián初chū。

虽suī无wú窈yǎo窕tiǎo驱qū前qián马mǎ，还hái有yǒu鸱chī夷yí挂guà后hòu车chē。

莫mò笑xiào吟yín诗shī淡dàn生shēng活huó，当dāng令lìng阿ā买mǎi为wèi君jūn书shū。

尘容已似服辕驹，野性犹同纵壑鱼。

出入岩峦千仞表，较量筋力十年初。

虽无窈窕驱前马，还有鸱夷挂后车。

莫笑吟诗淡生活，当令阿买为君书。

塵容已似服轅駒，野性猶同縱壑魚。

出入巖巒千仞表，較量筋力十年初。

雖無窈窕驅前馬，還有鴟夷掛後車。

莫笑吟詩淡生活，當令阿買爲君書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灰尘容似乎已经穿辕驹，野外性还同跳进深渊鱼。出入岩峦千仞表，比较体力十年开始。虽然没有幽深驱赶前马，还有鸱夷挂在车后。莫笑吟诗平淡生活，应当让阿买给你写信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灰塵容似乎已經穿轅駒，野外性還同跳進深淵魚。出入巖巒千仞表，比較體力十年開始。雖然沒有幽深驅趕前馬，還有鴟夷掛在車後。莫笑吟詩平淡生活，應當讓阿買給你寫信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辕驹：古代驾车用的马；壑鱼：山谷中的鱼；筋力：体力；窈窕：指马奔跑时的优雅姿态；鸱夷：古代盛水器，这里比喻马匹；阿买：指家中的仆人，这里指请仆人代为书写。轅駒：古代駕車用的馬；壑魚：山谷中的魚；筋力：體力；窈窕：指馬奔跑時的優雅姿態；鴟夷：古代盛水器，這裏比喻馬匹；阿買：指家中的僕人，這裏指請僕人代爲書寫。

赏析

灰尘容似乎已经穿辕驹，野外性还同跳进深渊鱼。出入岩峦千仞表，比较体力十年开始。虽然没有幽深驱赶前马，还有鸱夷挂在车后。莫笑吟诗平淡生活，应当让阿买给你写信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灰塵容似乎已經穿轅駒，野外性還同跳進深淵魚。出入巖巒千仞表，比較體力十年開始。雖然沒有幽深驅趕前馬，還有鴟夷掛在車後。莫笑吟詩平淡生活，應當讓阿買給你寫信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表