游净居寺 遊淨居寺
十载游名山，自制山中衣。
愿言毕婚嫁，携手老翠微。
不悟俗缘在，失身蹈危机。
刑名非夙学，陷阱损积威。
遂恐生死隔，永与云山违。
今日复何日，芒鞋自轻飞。
稽首两足尊，举头双涕挥。
灵山会未散，八部犹光辉。
愿从二圣往，一洗千劫非。
徘徊竹溪月，空翠摇烟霏。
钟声自送客，出谷犹依依。
回首吾家山，岁晚将焉归。
十載遊名山，自制山中衣。
願言畢婚嫁，攜手老翠微。
不悟俗緣在，失身蹈危機。
刑名非夙學，陷阱損積威。
遂恐生死隔，永與雲山違。
今日復何日，芒鞋自輕飛。
稽首兩足尊，舉頭雙涕揮。
靈山會未散，八部猶光輝。
願從二聖往，一洗千劫非。
徘徊竹溪月，空翠搖煙霏。
鐘聲自送客，出谷猶依依。
回首吾家山，歲晚將焉歸。
分享
译文
十年游名山，从控制山内衣。希望说完婚姻，携手老青山。不明白俗缘在，失去身体蹈危机。诉讼不是学问，陷阱减少积的威势。就担心生死相隔，永远和云山违背。今天又什么时候，草鞋自己轻飞。叩头两足尊，举头两眼泪挥洒。灵山会不散，八部还光辉。愿意跟随二位圣人去，一洗干抢劫不是。徘徊竹溪月，碧蓝的摇烟霏。钟声亲自送客人，出谷还恋恋不舍。回首我们家山，每年晚上将他回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年遊名山，從控制山內衣。希望說完婚姻，攜手老青山。不明白俗緣在，失去身體蹈危機。訴訟不是學問，陷阱減少積的威勢。就擔心生死相隔，永遠和雲山違背。今天又什麼時候，草鞋自己輕飛。叩頭兩足尊，舉頭兩眼淚揮灑。靈山會不散，八部還光輝。願意跟隨二位聖人去，一洗幹搶劫不是。徘徊竹溪月，碧藍的搖煙霏。鐘聲親自送客人，出谷還戀戀不捨。回首我們家山，每年晚上將他回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为苏轼游净居寺后所作，表达了诗人对山水的热爱和对世俗生活的反思。诗中‘十载游名山’展现了诗人对名山胜景的迷恋，‘愿言毕婚嫁，携手老翠微’则表达了对隐居生活的向往。‘不悟俗缘在，失身蹈危机’反映了诗人对世俗纷扰的无奈和忧虑。‘刑名非夙学，陷阱损积威’揭示了官场的险恶。‘灵山会未散，八部犹光辉’描绘了净居寺的庄严。‘徘徊竹溪月，空翠摇烟霏’描绘了山中的宁静美景。‘钟声自送客，出谷犹依依’则表达了诗人对净居寺的留恋。‘回首吾家山，岁晚将焉归’抒发了诗人对归隐的渴望。本詩爲蘇軾遊淨居寺後所作，表達了詩人對山水的熱愛和對世俗生活的反思。詩中‘十載遊名山’展現了詩人對名山勝景的迷戀，‘願言畢婚嫁，攜手老翠微’則表達了對隱居生活的嚮往。‘不悟俗緣在，失身蹈危機’反映了詩人對世俗紛擾的無奈和憂慮。‘刑名非夙學，陷阱損積威’揭示了官場的險惡。‘靈山會未散，八部猶光輝’描繪了淨居寺的莊嚴。‘徘徊竹溪月，空翠搖煙霏’描繪了山中的寧靜美景。‘鐘聲自送客，出谷猶依依’則表達了詩人對淨居寺的留戀。‘回首吾家山，歲晚將焉歸’抒發了詩人對歸隱的渴望。
赏析
十年游名山，从控制山内衣。希望说完婚姻，携手老青山。不明白俗缘在，失去身体蹈危机。诉讼不是学问，陷阱减少积的威势。就担心生死相隔，永远和云山违背。今天又什么时候，草鞋自己轻飞。叩头两足尊，举头两眼泪挥洒。灵山会不散，八部还光辉。愿意跟随二位圣人去，一洗干抢劫不是。徘徊竹溪月，碧蓝的摇烟霏。钟声亲自送客人，出谷还恋恋不舍。回首我们家山，每年晚上将他回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年遊名山，從控制山內衣。希望說完婚姻，攜手老青山。不明白俗緣在，失去身體蹈危機。訴訟不是學問，陷阱減少積的威勢。就擔心生死相隔，永遠和雲山違背。今天又什麼時候，草鞋自己輕飛。叩頭兩足尊，舉頭兩眼淚揮灑。靈山會不散，八部還光輝。願意跟隨二位聖人去，一洗幹搶劫不是。徘徊竹溪月，碧藍的搖煙霏。鐘聲親自送客人，出谷還戀戀不捨。回首我們家山，每年晚上將他回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考