游东西岩（即谢安东山也。） 遊東西巖（即謝安東山也。）
谢公含雅量，世运属艰难。
况复情所钟，感慨萃中年。
正赖丝与竹，陶写有馀欢。
尝恐儿辈觉，坐令高趣阑。
独携缥缈人，来上东西山。
放怀事物外，徙倚弄云泉。
一旦功业成，管蔡复流言。
慷慨桓野王，哀歌和清弹。
挽须起流涕，始知使君贤。
意长日月促，卧病已辛酸。
恸哭西州门，往驾那复还。
空馀行乐处，古木昏苍烟。
謝公含雅量，世運屬艱難。
況復情所鍾，感慨萃中年。
正賴絲與竹，陶寫有餘歡。
嘗恐兒輩覺，坐令高趣闌。
獨攜縹緲人，來上東西山。
放懷事物外，徙倚弄雲泉。
一旦功業成，管蔡複流言。
慷慨桓野王，哀歌和清彈。
挽須起流涕，始知使君賢。
意長日月促，臥病已辛酸。
慟哭西州門，往駕那復還。
空餘行樂處，古木昏蒼煙。
分享
译文
谢安含气量，世时运艰难。何况又情的钟，感慨到中年。正赖丝和竹，陶写有多欢。曾担心孩子们觉得，坐令高趋尽。独自带着缥缈人，来上东西山。放怀事物之外，徘徊在云泉。一旦功业成就，管蔡又流言。慷慨桓野王，哀唱和清弹。拉需要起流泪，才知道派君贤。意长时间缩短，躺在床上病了辛酸。痛哭西州门，到皇帝那又回到。空馀去快乐的地方，古树昏苍烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝安含氣量，世時運艱難。何況又情的鐘，感慨到中年。正賴絲和竹，陶寫有多歡。曾擔心孩子們覺得，坐令高趨盡。獨自帶着縹緲人，來上東西山。放懷事物之外，徘徊在雲泉。一旦功業成就，管蔡又流言。慷慨桓野王，哀唱和清彈。拉需要起流淚，才知道派君賢。意長時間縮短，躺在牀上病了辛酸。痛哭西州門，到皇帝那又回到。空餘去快樂的地方，古樹昏蒼煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
谢公：指谢安，含雅量：具有高尚的气度。世运属艰难：指当时的社会形势很困难。情所钟：情之所钟，指感情所倾注。感慨萃中年：中年时期感慨颇多。陶写：陶冶情操，抒发感情。管蔡：指古代的管宁和蔡邕，这里比喻受到诽谤和流言。桓野王：指桓温，慷慨桓野王：指桓温的慷慨。管蔡复流言：指管宁和蔡邕又受到流言的中伤。使君：指地方长官。恸哭西州门：指在西州门外悲痛地哭泣。往驾那复还：指往事已经过去，无法挽回。行乐处：指游玩的地方。古木昏苍烟：指古老的树木和迷蒙的烟雾。謝公：指謝安，含雅量：具有高尚的氣度。世運屬艱難：指當時的社會形勢很困難。情所鍾：情之所鍾，指感情所傾注。感慨萃中年：中年時期感慨頗多。陶寫：陶冶情操，抒發感情。管蔡：指古代的管寧和蔡邕，這裏比喻受到誹謗和流言。桓野王：指桓溫，慷慨桓野王：指桓溫的慷慨。管蔡複流言：指管寧和蔡邕又受到流言的中傷。使君：指地方長官。慟哭西州門：指在西州門外悲痛地哭泣。往駕那復還：指往事已經過去，無法挽回。行樂處：指遊玩的地方。古木昏蒼煙：指古老的樹木和迷濛的煙霧。
赏析
谢安含气量，世时运艰难。何况又情的钟，感慨到中年。正赖丝和竹，陶写有多欢。曾担心孩子们觉得，坐令高趋尽。独自带着缥缈人，来上东西山。放怀事物之外，徘徊在云泉。一旦功业成就，管蔡又流言。慷慨桓野王，哀唱和清弹。拉需要起流泪，才知道派君贤。意长时间缩短，躺在床上病了辛酸。痛哭西州门，到皇帝那又回到。空馀去快乐的地方，古树昏苍烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝安含氣量，世時運艱難。何況又情的鐘，感慨到中年。正賴絲和竹，陶寫有多歡。曾擔心孩子們覺得，坐令高趨盡。獨自帶着縹緲人，來上東西山。放懷事物之外，徘徊在雲泉。一旦功業成就，管蔡又流言。慷慨桓野王，哀唱和清彈。拉需要起流淚，才知道派君賢。意長時間縮短，躺在牀上病了辛酸。痛哭西州門，到皇帝那又回到。空餘去快樂的地方，古樹昏蒼煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考