游博罗香积寺 遊博羅香積寺
二年流落蛙鱼乡,朝来喜见麦吐芒。
东风摇波舞净绿,初日泫露酣娇黄。
汪汪春泥已没膝,剡剡秋谷初分秧。
谁言万里出无友,见此二美喜欲狂。
三山屏拥僧舍小,一溪雷转松阴凉。
要令水力供臼磨,与相地脉增堤防。
霏霏落雪看收面,隐隐叠鼓闻舂糠。
散流一啜云子白,炊裂十字琼肌香。
岂惟牢丸荐古味,要使真一流天浆。
诗成捧腹便绝倒,书生说食真膏肓。
二年流落蛙魚鄉,朝來喜見麥吐芒。
東風搖波舞淨綠,初日泫露酣嬌黃。
汪汪春泥已沒膝,剡剡秋谷初分秧。
誰言萬里出無友,見此二美喜欲狂。
三山屏擁僧舍小,一溪雷轉松陰涼。
要令水力供臼磨,與相地脈增堤防。
霏霏落雪看收面,隱隱疊鼓聞舂糠。
散流一啜雲子白,炊裂十字瓊肌香。
豈惟牢丸薦古味,要使真一流天漿。
詩成捧腹便絕倒,書生說食真膏肓。
分享
译文
二年流落蛙鱼乡,朝来高兴见到麦吐芒。东风摇波浪舞净绿色,第一天法露酣娇黄。汪汪春季泥已经没膝盖,削削秋谷初分秧。谁说里从没有朋友,看到这两个美喜欲狂。三山屏拥有僧舍小,一溪雷转松阴凉。要让水力供臼磨,与相地脉增加堤防。霏霏落雪看收面,隐隐约约叠鼓听说舂糠。散流一啜说儿子白,烧裂十字琼肌香。难道只有牢丸推荐古味,要使真一流天浆。诗成捧着肚子笑就笑得前仰后合,书生说吃饭真治。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二年流落蛙魚鄉,朝來高興見到麥吐芒。東風搖波浪舞淨綠色,第一天法露酣嬌黃。汪汪春季泥已經沒膝蓋,削削秋谷初分秧。誰說裏從沒有朋友,看到這兩個美喜欲狂。三山屏擁有僧舍小,一溪雷轉松陰涼。要讓水力供臼磨,與相地脈增加堤防。霏霏落雪看收面,隱隱約約疊鼓聽說舂糠。散流一啜說兒子白,燒裂十字瓊肌香。難道只有牢丸推薦古味,要使真一流天漿。詩成捧着肚子笑就笑得前仰後合,書生說喫飯真治。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛙鱼乡:指流放之地。麦吐芒:麦子抽出芒来,表示春天到来。净绿:清澈的绿色。泫露:露水。酣娇黄:鲜嫩的黄色。剡剡:形容水流的湍急。秋谷:秋季的谷子。分秧:插秧。二美:指春泥和秋谷。三山:指博罗香积寺周围的群山。僧舍:僧侣居住的地方。雷转:形容溪水声音。地脉:地下水的流动。落雪:形容酒液。云子白:形容酒的颜色。牢丸:古代一种食品。古味:古代的风味。真一流天浆:指美酒。膏肓:形容极度满足的样子。蛙魚鄉:指流放之地。麥吐芒:麥子抽出芒來,表示春天到來。淨綠:清澈的綠色。泫露:露水。酣嬌黃:鮮嫩的黃色。剡剡:形容水流的湍急。秋谷:秋季的穀子。分秧:插秧。二美:指春泥和秋谷。三山:指博羅香積寺周圍的羣山。僧舍:僧侶居住的地方。雷轉:形容溪水聲音。地脈:地下水的流動。落雪:形容酒液。雲子白:形容酒的顏色。牢丸:古代一種食品。古味:古代的風味。真一流天漿:指美酒。膏肓:形容極度滿足的樣子。
赏析
二年流落蛙鱼乡,朝来高兴见到麦吐芒。东风摇波浪舞净绿色,第一天法露酣娇黄。汪汪春季泥已经没膝盖,削削秋谷初分秧。谁说里从没有朋友,看到这两个美喜欲狂。三山屏拥有僧舍小,一溪雷转松阴凉。要让水力供臼磨,与相地脉增加堤防。霏霏落雪看收面,隐隐约约叠鼓听说舂糠。散流一啜说儿子白,烧裂十字琼肌香。难道只有牢丸推荐古味,要使真一流天浆。诗成捧着肚子笑就笑得前仰后合,书生说吃饭真治。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二年流落蛙魚鄉,朝來高興見到麥吐芒。東風搖波浪舞淨綠色,第一天法露酣嬌黃。汪汪春季泥已經沒膝蓋,削削秋谷初分秧。誰說裏從沒有朋友,看到這兩個美喜欲狂。三山屏擁有僧舍小,一溪雷轉松陰涼。要讓水力供臼磨,與相地脈增加堤防。霏霏落雪看收面,隱隱約約疊鼓聽說舂糠。散流一啜說兒子白,燒裂十字瓊肌香。難道只有牢丸推薦古味,要使真一流天漿。詩成捧着肚子笑就笑得前仰後合,書生說喫飯真治。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考