用王巩韵赠其侄震 用王鞏韻贈其侄震
衡门老苔藓，竹柏千兵屯。
开樽邀落日，未对乌鸟言。
清风举吹籁，散乱书帙翻。
传呼一何急，人马从车奔。
贫居少宾客，邻妇窥篱藩。
墙头过春酒，绿泛田家盆。
比来伏青蒲，坐捉白兽樽。
王猷修润色，亦有簿领烦。
朝廷贵二陆，屡闻天语温。
犹能整笔阵，愧我非韩孙。
衡門老苔蘚，竹柏千兵屯。
開樽邀落日，未對烏鳥言。
清風舉吹籟，散亂書帙翻。
傳呼一何急，人馬從車奔。
貧居少賓客，鄰婦窺籬藩。
牆頭過春酒，綠泛田家盆。
比來伏青蒲，坐捉白獸樽。
王猷脩潤色，亦有簿領煩。
朝廷貴二陸，屢聞天語溫。
猶能整筆陣，愧我非韓孫。
分享
译文
衡门的老屋长满了苔藓，竹柏像千军万马一样聚集。打开酒杯邀请落日，还没有来得及对乌鸦说。清风举起吹起籁音，书卷散乱翻飞。传呼的声音多么急促，人马跟随车辆奔跑。贫穷的居所少有宾客，邻居的妇女窥视篱笆。墙头上流过春天的酒，绿色酒液泛起田家的酒盆。最近躺在青蒲席上，坐着拿起白兽形的酒杯。王猷修饰润色，也有簿领的繁琐。朝廷重视二陆，屡次听到皇帝温和的话语。还能整理笔阵，愧我没有韩孙的才华。衡門的老屋長滿了苔蘚，竹柏像千軍萬馬一樣聚集。打開酒杯邀請落日，還沒有來得及對烏鴉說。清風舉起吹起籟音，書卷散亂翻飛。傳呼的聲音多麼急促，人馬跟隨車輛奔跑。貧窮的居所少有賓客，鄰居的婦女窺視籬笆。牆頭上流過春天的酒，綠色酒液泛起田家的酒盆。最近躺在青蒲席上，坐着拿起白獸形的酒杯。王猷修飾潤色，也有簿領的繁瑣。朝廷重視二陸，屢次聽到皇帝溫和的話語。還能整理筆陣，愧我沒有韓孫的才華。
注释
衡门：贫贱之家。落日：指太阳落山。乌鸟：乌鸦。吹籁：风吹竹管的声音。书帙：书籍。传呼：召唤。青蒲：青色的蒲草。白兽樽：古代酒器。王猷：指王羲之，这里借指王巩。簿领：簿册，指繁琐的事务。二陆：指陆机、陆云兄弟。韩孙：韩愈的孙子，这里借指韩愈。衡門：貧賤之家。落日：指太陽落山。烏鳥：烏鴉。吹籟：風吹竹管的聲音。書帙：書籍。傳呼：召喚。青蒲：青色的蒲草。白獸樽：古代酒器。王猷：指王羲之，這裏借指王鞏。簿領：簿冊，指繁瑣的事務。二陸：指陸機、陸雲兄弟。韓孫：韓愈的孫子，這裏借指韓愈。
赏析
此诗以王巩为题材，通过描绘王巩的生活环境和情趣，表达了对王巩的赞美和敬仰。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了作者深厚的文学功底和情感表达。此詩以王鞏爲題材，通過描繪王鞏的生活環境和情趣，表達了對王鞏的讚美和敬仰。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了作者深厚的文學功底和情感表達。