咏汤泉 詠湯泉

yǒng tāng quán

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

积jī水shuǐ焚fén大dà槐huái,蓄xù油yóu灾zāi武wǔ库kù。

惊jīng然rán丞chéng相xiāng井jǐng,疑yí浣huàn将jiāng军jūn布bù。

自zì怜lián耳ěr目mù隘ài,未wèi测cè阴yīn阳yáng故gù。

郁yù攸yōu火huǒ山shān烈liè,觱bì沸fèi汤tāng泉quán注zhù。

岂qǐ惟wéi渴kě兽shòu骇hài,坐zuò使shǐ痴chī儿ér怖bù。

安ān能néng长zhǎng鱼yú鳖biē,仅jǐn可kě𬊈xún狐hú兔tù。

山shān中zhōng惟wéi木mù客kè,户hù外wài时shí芒máng屦jù。

虽suī无wú倾qīng城chéng浴yù,幸xìng免miǎn亡wáng国guó污wū。

积水焚大槐,蓄油灾武库。

惊然丞相井,疑浣将军布。

自怜耳目隘,未测阴阳故。

郁攸火山烈,觱沸汤泉注。

岂惟渴兽骇,坐使痴儿怖。

安能长鱼鳖,仅可𬊈狐兔。

山中惟木客,户外时芒屦。

虽无倾城浴,幸免亡国污。

積水焚大槐,蓄油災武庫。

驚然丞相井,疑浣將軍布。

自憐耳目隘,未測陰陽故。

鬱攸火山烈,觱沸湯泉注。

豈惟渴獸駭,坐使癡兒怖。

安能長魚鱉,僅可燖狐兔。

山中惟木客,戶外時芒屨。

雖無傾城浴,倖免亡國污。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

积水焚烧大槐树,蓄油灾武库。惊然丞相井,怀疑洗将军布。自怜耳目狭窄,不知道阴阳所以。郁攸火山烈,泉水沸腾温泉注入。不仅口渴兽骇,因使傻孩子害怕。怎能长鱼鳖,仅可以炖狐兔。山中只有木客,户外时芒鞋。虽然没有倾城洗澡,幸免于亡国污染。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積水焚燒大槐樹,蓄油災武庫。驚然丞相井,懷疑洗將軍布。自憐耳目狹窄,不知道陰陽所以。鬱攸火山烈,泉水沸騰溫泉注入。不僅口渴獸駭,因使傻孩子害怕。怎能長魚鱉,僅可以燉狐兔。山中只有木客,戶外時芒鞋。雖然沒有傾城洗澡,倖免於亡國污染。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 汤泉:指温泉。2. 大槐:古代以槐树为社神,这里指社庙。3. 武库:古代收藏兵器的仓库。4. 丞相井:指丞相府中的井。5. 将军布:指将军府中的布,这里指将军府。6. 阴阳故:阴阳,指自然界的变化规律;故,原因。7. 郁攸火山:指火山爆发时的景象。8. 觱沸:沸滚的样子。9. 渴兽骇:口渴的野兽害怕的样子。10. 痴儿:愚笨的孩子。11. 鱼鳖:指鱼和鳖,这里比喻弱小的动物。12. 𬊈狐兔:指狐狸和兔子,这里比喻小动物。13. 木客:指山中的隐士。14. 芒屦:草鞋。15. 倾城浴:形容水势浩大。16. 亡国污:指国家灭亡的污点。1. 湯泉:指溫泉。2. 大槐:古代以槐樹爲社神,這裏指社廟。3. 武庫:古代收藏兵器的倉庫。4. 丞相井:指丞相府中的井。5. 將軍布:指將軍府中的布,這裏指將軍府。6. 陰陽故:陰陽,指自然界的變化規律;故,原因。7. 鬱攸火山:指火山爆發時的景象。8. 觱沸:沸滾的樣子。9. 渴獸駭:口渴的野獸害怕的樣子。10. 癡兒:愚笨的孩子。11. 魚鱉:指魚和鱉,這裏比喻弱小的動物。12. 燖狐兔:指狐狸和兔子,這裏比喻小動物。13. 木客:指山中的隱士。14. 芒屨:草鞋。15. 傾城浴:形容水勢浩大。16. 亡國污:指國家滅亡的污點。

赏析

积水焚烧大槐树,蓄油灾武库。惊然丞相井,怀疑洗将军布。自怜耳目狭窄,不知道阴阳所以。郁攸火山烈,泉水沸腾温泉注入。不仅口渴兽骇,因使傻孩子害怕。怎能长鱼鳖,仅可以炖狐兔。山中只有木客,户外时芒鞋。虽然没有倾城洗澡,幸免于亡国污染。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積水焚燒大槐樹,蓄油災武庫。驚然丞相井,懷疑洗將軍布。自憐耳目狹窄,不知道陰陽所以。鬱攸火山烈,泉水沸騰溫泉注入。不僅口渴獸駭,因使傻孩子害怕。怎能長魚鱉,僅可以燉狐兔。山中只有木客,戶外時芒鞋。雖然沒有傾城洗澡,倖免於亡國污染。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表