永和清都观谢道士童颜鬒发问其年生于丙子盖 永和清都觀謝道士童顏鬒髮問其年生於丙子蓋
镜湖敕赐老江东,未似西归玉局翁。
羁枕未容春梦断,清都宛在默存中。
每逢佳境携儿去,试问流年与我同。
自笑馀生消底物,半篙清涨百滩空。
?予与刘器之同发虔州,江水忽清涨丈余,赣石三百里无一见者。
至永和,器之解舟先去,予独游清都,作此诗。
?
鏡湖敕賜老江東,未似西歸玉局翁。
羈枕未容春夢斷,清都宛在默存中。
每逢佳境攜兒去,試問流年與我同。
自笑餘生消底物,半篙清漲百灘空。
?予與劉器之同發虔州,江水忽清漲丈餘,贛石三百里無一見者。
至永和,器之解舟先去,予獨遊清都,作此詩。
?
分享
译文
镜湖绵延命令赐给老江,没有像西归玉局翁。羁枕不能春梦断,清都仿佛在默默存在中。每逢佳境带着儿子离开,试问这些年和我一起。嘲笑自己多生消底物,半竹篙清涨百滩空。?我与刘器的同发虔州,江水突然清涨一丈多,滑石三百里没有一个清楚的。到永和,器的解船先去,我独自在谜,写这首诗。? * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡湖綿延命令賜給老江,沒有像西歸玉局翁。羈枕不能春夢斷,清都彷彿在默默存在中。每逢佳境帶着兒子離開,試問這些年和我一起。嘲笑自己多生消底物,半竹篙清漲百灘空。?我與劉器的同發虔州,江水突然清漲一丈多,滑石三百里沒有一個清楚的。到永和,器的解船先去,我獨自在謎,寫這首詩。? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗注释:1. 镜湖:指镜湖山,在浙江省绍兴市;敕赐:皇帝赐予;老江东:指江东地区的老人;玉局翁:指道教神仙。2. 羁枕:旅途中的枕头;春梦:美好的梦境;清都:仙境。3. 刘器之:苏轼的朋友;虔州:今江西省赣州市。4. 赣石:指赣江中的石头;清涨:水位上涨;百滩:众多的滩涂。5. 诗中表达了诗人对仙境的向往和对时光流逝的感慨。本詩註釋:1. 鏡湖:指鏡湖山,在浙江省紹興市;敕賜:皇帝賜予;老江東:指江東地區的老人;玉局翁:指道教神仙。2. 羈枕:旅途中的枕頭;春夢:美好的夢境;清都:仙境。3. 劉器之:蘇軾的朋友;虔州:今江西省贛州市。4. 贛石:指贛江中的石頭;清漲:水位上漲;百灘:衆多的灘塗。5. 詩中表達了詩人對仙境的嚮往和對時光流逝的感慨。
赏析
镜湖绵延命令赐给老江,没有像西归玉局翁。羁枕不能春梦断,清都仿佛在默默存在中。每逢佳境带着儿子离开,试问这些年和我一起。嘲笑自己多生消底物,半竹篙清涨百滩空。?我与刘器的同发虔州,江水突然清涨一丈多,滑石三百里没有一个清楚的。到永和,器的解船先去,我独自在谜,写这首诗。? * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡湖綿延命令賜給老江,沒有像西歸玉局翁。羈枕不能春夢斷,清都彷彿在默默存在中。每逢佳境帶着兒子離開,試問這些年和我一起。嘲笑自己多生消底物,半竹篙清漲百灘空。?我與劉器的同發虔州,江水突然清漲一丈多,滑石三百里沒有一個清楚的。到永和,器的解船先去,我獨自在謎,寫這首詩。? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考