永安宫?今夔之永安门，即宫之遗址也? 永安宮?今夔之永安門，即宮之遺址也?

yǒng ān gōng jīn kuí zhī yǒng ān mén jí gōng zhī yí zhǐ yě

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān古gǔ陵líng谷gǔ变biàn，故gù宫gōng安ān得dé存cún。

徘pái徊huái问wèn耆qí老lǎo，惟wéi有yǒu永yǒng安ān门mén。

游yóu人rén杂zá楚chǔ蜀shǔ，车chē马mǎ晚wǎn喧xuān喧xuān。

不bù见jiàn重zhòng楼lóu好hǎo，谁shuí知zhī昔xī日rì尊zūn。

吁xū嗟jiē蜀shǔ先xiān主zhǔ，兵bīng败bài此cǐ亡wáng魂hún。

只zhǐ应yīng法fǎ正zhèng死sǐ，使shǐ公gōng去qù遭zāo燔fán。

千古陵谷变，故宫安得存。

徘徊问耆老，惟有永安门。

游人杂楚蜀，车马晚喧喧。

不见重楼好，谁知昔日尊。

吁嗟蜀先主，兵败此亡魂。

只应法正死，使公去遭燔。

千古陵谷變，故宮安得存。

徘徊問耆老，惟有永安門。

遊人雜楚蜀，車馬晚喧喧。

不見重樓好，誰知昔日尊。

吁嗟蜀先主，兵敗此亡魂。

只應法正死，使公去遭燔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千古陵谷变化，故宫怎么能保存。徘徊问老人，只有永安门。游人杂楚蜀，车马喧喧晚。不见楼房好，谁知那天尊。感叹蜀先主，战争失败导致灵魂。只应法正死，让您去遭焚烧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千古陵谷變化，故宮怎麼能保存。徘徊問老人，只有永安門。遊人雜楚蜀，車馬喧喧晚。不見樓房好，誰知那天尊。感嘆蜀先主，戰爭失敗導致靈魂。只應法正死，讓您去遭焚燒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘永安宫遗址的荒凉景象，表达了诗人对历史变迁的感慨。'陵谷变'指山陵与山谷的变化，比喻世事无常。'故宫'指古代的宫殿。'永安门'是宫门名，也是诗题。'耆老'指年长的老人，此处指当地的长者。'楚蜀'指楚地和蜀地，此处指游客。'重楼'指高大的楼阁。'蜀先主'指蜀汉的开国皇帝刘备。'法正'是刘备的重要谋士，'公'指刘备。'燔'指焚烧。全诗通过景物描写和历史典故，抒发了诗人对往昔辉煌的怀念和对英雄悲剧的感叹。本詩通過描繪永安宮遺址的荒涼景象，表達了詩人對歷史變遷的感慨。'陵谷變'指山陵與山谷的變化，比喻世事無常。'故宮'指古代的宮殿。'永安門'是宮門名，也是詩題。'耆老'指年長的老人，此處指當地的長者。'楚蜀'指楚地和蜀地，此處指遊客。'重樓'指高大的樓閣。'蜀先主'指蜀漢的開國皇帝劉備。'法正'是劉備的重要謀士，'公'指劉備。'燔'指焚燒。全詩通過景物描寫和歷史典故，抒發了詩人對往昔輝煌的懷念和對英雄悲劇的感嘆。

赏析

千古陵谷变化，故宫怎么能保存。徘徊问老人，只有永安门。游人杂楚蜀，车马喧喧晚。不见楼房好，谁知那天尊。感叹蜀先主，战争失败导致灵魂。只应法正死，让您去遭焚烧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千古陵谷變化，故宮怎麼能保存。徘徊問老人，只有永安門。遊人雜楚蜀，車馬喧喧晚。不見樓房好，誰知那天尊。感嘆蜀先主，戰爭失敗導致靈魂。只應法正死，讓您去遭焚燒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表