饮湖上初晴后雨二首 飲湖上初晴後雨二首

yǐn hú shàng chū qíng hòu yǔ èr shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ光guāng滟yàn潋liàn晴qíng方fāng好hǎo，山shān色sè空kōng蒙méng雨yǔ亦yì奇qí。

若ruò把bǎ西xī湖hú比bǐ西xī子zi，淡dàn妆zhuāng浓nóng抹mǒ总zǒng相xiāng宜yí。

水光滟潋晴方好，山色空蒙雨亦奇。

若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

水光灩瀲晴方好，山色空濛雨亦奇。

若把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水光艳激晴方好，下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，这朦胧的景色也是非常美丽的。如果把西湖比西施，不管是淡淡的梳妆，或是浓妆的粉黛总是很得体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水光豔激晴方好，下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，這朦朧的景色也是非常美麗的。如果把西湖比西施，不管是淡淡的梳妝，或是濃妝的粉黛總是很得體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

滟潋：波光闪动的样子；空蒙：烟雨迷茫的样子；西子：春秋时越国的美女，这里用来比喻西湖美景。灩瀲：波光閃動的樣子；空濛：煙雨迷茫的樣子；西子：春秋時越國的美女，這裏用來比喻西湖美景。

赏析

水光艳激晴方好，下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，这朦胧的景色也是非常美丽的。如果把西湖比西施，不管是淡淡的梳妆，或是浓妆的粉黛总是很得体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水光豔激晴方好，下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，這朦朧的景色也是非常美麗的。如果把西湖比西施，不管是淡淡的梳妝，或是濃妝的粉黛總是很得體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表