遗直坊(并叙) 遺直坊(並敘)

yí zhí fāng bìng xù

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

富fù郑zhèng公gōng之zhī客kè李lǐ君jūn讳huì常cháng,登dēng人rén也yě。

故gù太tài守shǒu李lǐ公gōng讳huì师shī中zhōng,榜bǎng其qí闾lǘ曰yuē遗yí直zhí。

而ér其qí子zi大dà方fāng,求qiú诗shī于yú轼shì,为wèi赋fù一yī首shǒu。

使shǐ君jūn不bù浪làng出chū,羔gāo雁yàn亲qīn扣kòu门mén。

先xiān生shēng但dàn清qīng坐zuò,薤xiè水shuǐ已yǐ多duō言yán。

当dāng时shí邦bāng人rén化huà,市shì无wú晨chén饮yǐn豚tún。

岁suì月yuè曾céng几jǐ何hé,客kè主zhǔ皆jiē九jiǔ原yuán。

鲁lǔ经jīng有yǒu余yú叹tàn,楚chǔ些xiē无wú归guī魂hún。

我wǒ作zuò遗yí直zhí诗shī,过guò者zhě式shì其qí藩fān。

富郑公之客李君讳常,登人也。

故太守李公讳师中,榜其闾曰遗直。

而其子大方,求诗于轼,为赋一首。

使君不浪出,羔雁亲扣门。

先生但清坐,薤水已多言。

当时邦人化,市无晨饮豚。

岁月曾几何,客主皆九原。

鲁经有余叹,楚些无归魂。

我作遗直诗,过者式其藩。

富鄭公之客李君諱常,登人也。

故太守李公諱師中,榜其閭曰遺直。

而其子大方,求詩於軾,爲賦一首。

使君不浪出,羔雁親扣門。

先生但清坐,薤水已多言。

當時邦人化,市無晨飲豚。

歲月曾幾何,客主皆九原。

魯經有餘嘆,楚些無歸魂。

我作遺直詩,過者式其藩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

富弼的客人李君名常,上人的。所以太守李公名老师中,在他的家说遗直。而他的儿子大方向,寻求诗在车轼,为写一首。您不浪出,羔雁亲自敲门。先生只是清坐,薤水已多说。当时国人化,市场没有早晨喝猪。岁月曾有多少,主人和客人都九原。鲁经有我叹息,楚些无归魂。我作遗直诗,经过的人式的篱笆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考富弼的客人李君名常,上人的。所以太守李公名老師中,在他的家說遺直。而他的兒子大方向,尋求詩在車軾,爲寫一首。您不浪出,羔雁親自敲門。先生只是清坐,薤水已多說。當時國人化,市場沒有早晨喝豬。歲月曾有多少,主人和客人都九原。魯經有我嘆息,楚些無歸魂。我作遺直詩,經過的人式的籬笆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

李常,字遗直,登人,富郑公之客。李师中,字公度,故太守,榜其闾曰遗直。大方,李师中之子。羔雁,古代聘问时用的礼物。薤水,古代祭祀时用的清水。邦人,国中之人。九原,指墓地。鲁经,指《鲁颂》。楚些,指《楚辞》。藩,篱笆,这里指家宅。李常,字遺直,登人,富鄭公之客。李師中,字公度,故太守,榜其閭曰遺直。大方,李師中之子。羔雁,古代聘問時用的禮物。薤水,古代祭祀時用的清水。邦人,國中之人。九原,指墓地。魯經,指《魯頌》。楚些,指《楚辭》。藩,籬笆,這裏指家宅。

赏析

富弼的客人李君名常,上人的。所以太守李公名老师中,在他的家说遗直。而他的儿子大方向,寻求诗在车轼,为写一首。您不浪出,羔雁亲自敲门。先生只是清坐,薤水已多说。当时国人化,市场没有早晨喝猪。岁月曾有多少,主人和客人都九原。鲁经有我叹息,楚些无归魂。我作遗直诗,经过的人式的篱笆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考富弼的客人李君名常,上人的。所以太守李公名老師中,在他的家說遺直。而他的兒子大方向,尋求詩在車軾,爲寫一首。您不浪出,羔雁親自敲門。先生只是清坐,薤水已多說。當時國人化,市場沒有早晨喝豬。歲月曾有多少,主人和客人都九原。魯經有我嘆息,楚些無歸魂。我作遺直詩,經過的人式的籬笆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表