以玉带施元长老元以衲裙相报次韵〔二首〕 以玉帶施元長老元以衲裙相報次韻〔二首〕

yǐ yù dài shī yuán zhǎng lǎo yuán yǐ nà qún xiāng bào cì yùn èr shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng骨gǔ难nán堪kān玉yù带dài围wéi，钝dùn根gēn仍réng落luò箭jiàn锋fēng机jī。

欲yù教jiào乞qǐ食shí歌gē姬jī院yuàn，故gù与yǔ云yún山shān旧jiù衲nà衣yī。

此cǐ带dài阅yuè人rén如rú传chuán舍shě，流liú传chuán到dào我wǒ亦yì悠yōu哉zāi。

锦jǐn袍páo错cuò落luò真zhēn相xiāng称chēng，乞qǐ与yǔ佯yáng狂kuáng老lǎo万wàn回huí。

病骨难堪玉带围，钝根仍落箭锋机。

欲教乞食歌姬院，故与云山旧衲衣。

此带阅人如传舍，流传到我亦悠哉。

锦袍错落真相称，乞与佯狂老万回。

病骨難堪玉帶圍，鈍根仍落箭鋒機。

欲教乞食歌姬院，故與雲山舊衲衣。

此帶閱人如傳舍，流傳到我亦悠哉。

錦袍錯落真相稱，乞與佯狂老萬回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病骨难堪玉带包围，钝根仍落箭锋机。想教乞讨歌姬院，所以与其说山旧衣服穿。这带看人如驿站，流传到我们也悠久。锦袍错落真相称，请与装疯老万回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病骨難堪玉帶包圍，鈍根仍落箭鋒機。想教乞討歌姬院，所以與其說山舊衣服穿。這帶看人如驛站，流傳到我們也悠久。錦袍錯落真相稱，請與裝瘋老萬回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉带：古代官员的腰带，此处指诗人所佩戴的玉带。衲裙：僧侣所穿的衣服。传舍：古代旅店，此处比喻带子辗转流传。锦袍：华美的衣服。佯狂：假装狂放。老万回：诗人自指，表示自己年事已高。玉帶：古代官員的腰帶，此處指詩人所佩戴的玉帶。衲裙：僧侶所穿的衣服。傳舍：古代旅店，此處比喻帶子輾轉流傳。錦袍：華美的衣服。佯狂：假裝狂放。老萬回：詩人自指，表示自己年事已高。

赏析

病骨难堪玉带包围，钝根仍落箭锋机。想教乞讨歌姬院，所以与其说山旧衣服穿。这带看人如驿站，流传到我们也悠久。锦袍错落真相称，请与装疯老万回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病骨難堪玉帶包圍，鈍根仍落箭鋒機。想教乞討歌姬院，所以與其說山舊衣服穿。這帶看人如驛站，流傳到我們也悠久。錦袍錯落真相稱，請與裝瘋老萬回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表