忆江南寄纯如五首 憶江南寄純如五首
弱累已偿俗尽，老身将伴僧居。
未许季鹰高洁，秋风直为鲈鱼。
弱累已償俗盡，老身將伴僧居。
未許季鷹高潔，秋風直爲鱸魚。
分享
译文
弱连续已偿还风俗尽，我将跟随僧人居住。不允许张翰高洁，秋天的风一直是鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弱連續已償還風俗盡，我將跟隨僧人居住。不允許張翰高潔，秋天的風一直是鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
弱累：指世间的烦恼和束缚；俗尽：世俗的纷扰已经消尽；老身：指自己年迈之身；季鹰：指晋朝的张翰，以鲈鱼为美食而辞官的故事，这里用季鹰代指美食；鲈鱼：一种美味的鱼。整句表达了诗人已经摆脱世俗的烦恼，准备隐居修行，即使有美食佳肴也不为所动。弱累：指世間的煩惱和束縛；俗盡：世俗的紛擾已經消盡；老身：指自己年邁之身；季鷹：指晉朝的張翰，以鱸魚爲美食而辭官的故事，這裏用季鷹代指美食；鱸魚：一種美味的魚。整句表達了詩人已經擺脫世俗的煩惱，準備隱居修行，即使有美食佳餚也不爲所動。
赏析
弱连续已偿还风俗尽，我将跟随僧人居住。不允许张翰高洁，秋天的风一直是鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弱連續已償還風俗盡，我將跟隨僧人居住。不允許張翰高潔，秋天的風一直是鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考