忆江南寄纯如五首 憶江南寄純如五首

yì jiāng nán jì chún rú wǔ shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ水shuǐ别bié来lái十shí载zài，蜀shǔ山shān望wàng断duàn千qiān重zhòng。

毕bì竟jìng拟nǐ为wèi伧cāng父fù，凭píng君jūn说shuō与yǔ吴wú侬nóng。

楚水别来十载，蜀山望断千重。

毕竟拟为伧父，凭君说与吴侬。

楚水別來十載，蜀山望斷千重。

畢竟擬爲傖父，憑君說與吳儂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚水别未来十年，蜀山盼望千重。毕竟拟为北方佬，凭你说与吴侬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚水別未來十年，蜀山盼望千重。畢竟擬爲北方佬，憑你說與吳儂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚水：指楚地之水，此处指离别之地。蜀山：指四川的山，苏轼当时在四川。伧父：吴人对北方人的贬称，苏轼自嘲。吴侬：吴地之人，指纯如所在之地。全诗表达了诗人对友人的思念之情。楚水：指楚地之水，此處指離別之地。蜀山：指四川的山，蘇軾當時在四川。傖父：吳人對北方人的貶稱，蘇軾自嘲。吳儂：吳地之人，指純如所在之地。全詩表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

楚水别未来十年，蜀山盼望千重。毕竟拟为北方佬，凭你说与吴侬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚水別未來十年，蜀山盼望千重。畢竟擬爲北方佬，憑你說與吳儂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表