夜至永乐文长老院,文时卧病退院 夜至永樂文長老院,文時臥病退院

yè zhì yǒng lè wén zhǎng lǎo yuàn wén shí wò bìng tuì yuàn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

夜yè闻wén巴bā叟sǒu卧wò荒huāng村cūn,来lái打dǎ三sān更gèng月yuè下xià门mén。

往wǎng事shì过guò年nián如rú昨zuó日rì,此cǐ身shēn未wèi死sǐ得dé重zhòng论lùn。

老lǎo非fēi怀huái土tǔ情qíng相xiāng得dé,病bìng不bù开kāi堂táng道dào益yì尊zūn。

惟wéi有yǒu孤gū栖qī旧jiù时shí鹤hè,举jǔ头tóu见jiàn客kè似shì长zhǎng言yán。

夜闻巴叟卧荒村,来打三更月下门。

往事过年如昨日,此身未死得重论。

老非怀土情相得,病不开堂道益尊。

惟有孤栖旧时鹤,举头见客似长言。

夜聞巴叟臥荒村,來打三更月下門。

往事過年如昨日,此身未死得重論。

老非懷土情相得,病不開堂道益尊。

惟有孤棲舊時鶴,舉頭見客似長言。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚听到巴叟卧在荒村,三更时分来到月光下的门前。往事如昨日般过去,我身未死得以再次谈论。年老并非怀念故土之情,病中不设道场更显道行尊贵。只有那孤栖的旧时白鹤,抬头见到客人仿佛在长言。夜晚聽到巴叟臥在荒村,三更時分來到月光下的門前。往事如昨日般過去,我身未死得以再次談論。年老並非懷念故土之情,病中不設道場更顯道行尊貴。只有那孤棲的舊時白鶴,抬頭見到客人彷彿在長言。

注释

巴叟:指年老的巴蜀人。荒村:偏僻的村庄。三更:深夜。道益尊:道行更加尊贵。巴叟:指年老的巴蜀人。荒村:偏僻的村莊。三更:深夜。道益尊:道行更加尊貴。

赏析

此诗以夜至永乐文长老院为背景,表达了诗人对友人的关切之情。诗中运用了生动的意象和深刻的哲理,展现了诗人对人生、岁月和友情的感慨。此詩以夜至永樂文長老院爲背景,表達了詩人對友人的關切之情。詩中運用了生動的意象和深刻的哲理,展現了詩人對人生、歲月和友情的感慨。

← 返回诗文列表