夜行观星 夜行觀星

yè xíng guān xīng

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān高gāo夜yè气qì严yán,列liè宿sù森sēn就jiù位wèi。

大dà星xīng光guāng相xiāng射shè,小xiǎo星xīng闹nào若ruò沸fèi。

天tiān人rén不bù相xiāng干gàn,嗟jiē彼bǐ本běn何hé事shì。

世shì俗sú强qiáng指zhǐ摘zhāi,一yī一yī立lì名míng字zì。

南nán箕jī与yǔ北běi斗dòu,乃nǎi是shì家jiā人rén器qì。

天tiān亦yì岂qǐ有yǒu之zhī,无wú乃nǎi遂suì自zì谓wèi。

迫pò观guān知zhī何hé如rú,远yuǎn想xiǎng偶ǒu有yǒu以yǐ。

茫máng茫máng不bù可kě晓xiǎo,使shǐ我wǒ长zhǎng叹tàn喟kuì。

天高夜气严,列宿森就位。

大星光相射,小星闹若沸。

天人不相干,嗟彼本何事。

世俗强指摘,一一立名字。

南箕与北斗,乃是家人器。

天亦岂有之,无乃遂自谓。

迫观知何如,远想偶有以。

茫茫不可晓,使我长叹喟。

天高夜氣嚴,列宿森就位。

大星光相射,小星鬧若沸。

天人不相干,嗟彼本何事。

世俗強指摘,一一立名字。

南箕與北斗,乃是家人器。

天亦豈有之,無乃遂自謂。

迫觀知何如,遠想偶有以。

茫茫不可曉,使我長嘆喟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天高夜气严,列宿森就位。大星光相射,小星闹如果沸腾。天人不相干,可叹本来什么事。世俗强大指责,一位名字。南箕和北斗,于是这家人器。天难道也有他,没有就自己说。迫观知道怎么样,遥想偶尔有用。茫然不懂,让我长久地叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天高夜氣嚴,列宿森就位。大星光相射,小星鬧如果沸騰。天人不相干,可嘆本來什麼事。世俗強大指責,一位名字。南箕和北斗,於是這家人器。天難道也有他,沒有就自己說。迫觀知道怎麼樣,遙想偶爾有用。茫然不懂,讓我長久地嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了夜晚观星时的景象,诗人通过观察星辰的排列和光芒,抒发了对宇宙奥秘的感慨。诗中‘列宿森就位’指星辰有序排列,‘大星光相射’和‘小星闹若沸’形象地描绘了星辰的亮度与动态。‘南箕与北斗’指代北斗七星和南斗六星,诗人借此表达了对星宿与人间关系的思考。‘天人不相干’表达了诗人对宇宙与人世分离的感慨,‘世俗强指摘’则是对世人强加解释的讽刺。最后,诗人对宇宙的浩瀚和神秘表示出无尽的惊叹和思考。此詩描繪了夜晚觀星時的景象,詩人通過觀察星辰的排列和光芒,抒發了對宇宙奧祕的感慨。詩中‘列宿森就位’指星辰有序排列,‘大星光相射’和‘小星鬧若沸’形象地描繪了星辰的亮度與動態。‘南箕與北斗’指代北斗七星和南斗六星,詩人藉此表達了對星宿與人間關係的思考。‘天人不相干’表達了詩人對宇宙與人世分離的感慨,‘世俗強指摘’則是對世人強加解釋的諷刺。最後,詩人對宇宙的浩瀚和神祕表示出無盡的驚歎和思考。

赏析

天高夜气严,列宿森就位。大星光相射,小星闹如果沸腾。天人不相干,可叹本来什么事。世俗强大指责,一位名字。南箕和北斗,于是这家人器。天难道也有他,没有就自己说。迫观知道怎么样,遥想偶尔有用。茫然不懂,让我长久地叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天高夜氣嚴,列宿森就位。大星光相射,小星鬧如果沸騰。天人不相干,可嘆本來什麼事。世俗強大指責,一位名字。南箕和北斗,於是這家人器。天難道也有他,沒有就自己說。迫觀知道怎麼樣,遙想偶爾有用。茫然不懂,讓我長久地嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表