夜梦 夜夢
夜梦嬉游童子如，父师检责惊走书。
计功当坒春秋余，今乃初及桓庄初。
怛然悸悟心不舒，起坐有如挂钓鱼。
我生纷纷婴百缘，气固多习独此偏。
弃书事君四十年，仕不顾刘书绕缠。
自视汝与丘孰贤，易韦三绝犹然仙。
如我当以犀革编。
夜夢嬉遊童子如，父師檢責驚走書。
計功當坒春秋餘，今乃初及桓莊初。
怛然悸悟心不舒，起坐有如掛釣魚。
我生紛紛嬰百緣，氣固多習獨此偏。
棄書事君四十年，仕不顧劉書繞纏。
自視汝與丘孰賢，易韋三絕猶然仙。
如我當以犀革編。
分享
译文
夜里梦见出游童子像，父师检查惊走书。计功劳应当坒春秋我，现在就开始到桓庄初。忧伤害怕悟心不舒，坐起来有如挂钓鱼。我生纷纷遭受百缘，气固多学习只有这部分。弃笔你四十年，在不考虑刘书绕缠。自己看你和我谁好，易韦三绝仍然是仙。像我就用犀牛皮编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜裏夢見出遊童子像，父師檢查驚走書。計功勞應當坒春秋我，現在就開始到桓莊初。憂傷害怕悟心不舒，坐起來有如掛釣魚。我生紛紛遭受百緣，氣固多學習只有這部分。棄筆你四十年，在不考慮劉書繞纏。自己看你和我誰好，易韋三絕仍然是仙。像我就用犀牛皮編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者苏轼在梦中与童子嬉戏，被父亲和老师责备而惊醒的情景。诗中‘计功当坒春秋余’指的是作者在仕途上已经取得了不少成就，但仍然感觉自己还有很多不足。‘易韦三绝犹然仙’则表达了作者对于自己才华的自负，认为即使失去了三绝之才也能像仙人一样超脱。‘如我当以犀革编’则是作者对于自己命运的感慨，认为如果自己没有这些才华，恐怕连做犀牛角编的工艺师都不如。詩中描述了作者蘇軾在夢中與童子嬉戲，被父親和老師責備而驚醒的情景。詩中‘計功當坒春秋餘’指的是作者在仕途上已經取得了不少成就，但仍然感覺自己還有很多不足。‘易韋三絕猶然仙’則表達了作者對於自己才華的自負，認爲即使失去了三絕之才也能像仙人一樣超脫。‘如我當以犀革編’則是作者對於自己命運的感慨，認爲如果自己沒有這些才華，恐怕連做犀牛角編的工藝師都不如。
赏析
夜里梦见出游童子像，父师检查惊走书。计功劳应当坒春秋我，现在就开始到桓庄初。忧伤害怕悟心不舒，坐起来有如挂钓鱼。我生纷纷遭受百缘，气固多学习只有这部分。弃笔你四十年，在不考虑刘书绕缠。自己看你和我谁好，易韦三绝仍然是仙。像我就用犀牛皮编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜裏夢見出遊童子像，父師檢查驚走書。計功勞應當坒春秋我，現在就開始到桓莊初。憂傷害怕悟心不舒，坐起來有如掛釣魚。我生紛紛遭受百緣，氣固多學習只有這部分。棄筆你四十年，在不考慮劉書繞纏。自己看你和我誰好，易韋三絕仍然是仙。像我就用犀牛皮編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考