夜梦?并引? 夜夢?並引?

yè mèng bìng yǐn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

七qī月yuè十shí三sān日rì,至zhì儋dān州zhōu十shí馀yú日rì矣yǐ,澹dàn然rán无wú一yī事shì。

学xué道dào未wèi至zhì,静jìng极jí生shēng愁chóu,夜yè梦mèng如rú此cǐ,不bù免miǎn以yǐ书shū自zì怡yí。

夜yè梦mèng嬉xī游yóu童tóng子zi如rú,父fù师shī检jiǎn责zé惊jīng走zǒu书shū。

计jì功gōng当dāng毕bì《春chūn秋qiū》余yú,今jīn乃nǎi始shǐ及jí桓huán庄zhuāng初chū。

怛dá然rán悸jì寤wù心xīn不bù舒shū,起qǐ坐zuò有yǒu如rú挂guà钩gōu鱼yú。

我wǒ生shēng纷fēn纷fēn婴yīng百bǎi缘yuán,气qì固gù多duō习xí独dú此cǐ偏piān。

弃qì书shū事shì君jūn四sì十shí年nián,仕shì不bù顾gù留liú书shū绕rào缠chán。

自zì视shì汝rǔ与yǔ丘qiū孰shú贤xián,易yì韦wéi三sān绝jué丘qiū犹yóu然rán,如rú我wǒ当dāng以yǐ犀xī革gé编biān。

七月十三日,至儋州十馀日矣,澹然无一事。

学道未至,静极生愁,夜梦如此,不免以书自怡。

夜梦嬉游童子如,父师检责惊走书。

计功当毕《春秋》余,今乃始及桓庄初。

怛然悸寤心不舒,起坐有如挂钩鱼。

我生纷纷婴百缘,气固多习独此偏。

弃书事君四十年,仕不顾留书绕缠。

自视汝与丘孰贤,易韦三绝丘犹然,如我当以犀革编。

七月十三日,至儋州十餘日矣,澹然無一事。

學道未至,靜極生愁,夜夢如此,不免以書自怡。

夜夢嬉遊童子如,父師檢責驚走書。

計功當畢《春秋》餘,今乃始及桓莊初。

怛然悸寤心不舒,起坐有如掛鉤魚。

我生紛紛嬰百緣,氣固多習獨此偏。

棄書事君四十年,仕不顧留書繞纏。

自視汝與丘孰賢,易韋三絕丘猶然,如我當以犀革編。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七月十三日,到儋州十多天了,淡然无一事。学道未到,静极生愁,夜里梦见这样,免不了把书从怡。夜梦游人童子像,父师检查惊走书。计功劳应当结束《春秋》我,现在就开始到桓庄初。忧伤害怕醒来心情不舒,坐起来有如挂钩鱼。我生纷纷遭受百缘,气固多学习只有这部分。抛弃记载你四十年,在不考虑留书绕缠。自己看你和我谁好,易韦三绝丘也如此,如果我要用犀牛皮编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七月十三日,到儋州十多天了,淡然無一事。學道未到,靜極生愁,夜裏夢見這樣,免不了把書從怡。夜夢遊人童子像,父師檢查驚走書。計功勞應當結束《春秋》我,現在就開始到桓莊初。憂傷害怕醒來心情不舒,坐起來有如掛鉤魚。我生紛紛遭受百緣,氣固多學習只有這部分。拋棄記載你四十年,在不考慮留書繞纏。自己看你和我誰好,易韋三絕丘也如此,如果我要用犀牛皮編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

七月十三日,到儋州十多天了,淡然无一事。学道未到,静极生愁,夜里梦见这样,免不了把书从怡。夜梦游人童子像,父师检查惊走书。计功劳应当结束《春秋》我,现在就开始到桓庄初。忧伤害怕醒来心情不舒,坐起来有如挂钩鱼。我生纷纷遭受百缘,气固多学习只有这部分。抛弃记载你四十年,在不考虑留书绕缠。自己看你和我谁好,易韦三绝丘也如此,如果我要用犀牛皮编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七月十三日,到儋州十多天了,淡然無一事。學道未到,靜極生愁,夜裏夢見這樣,免不了把書從怡。夜夢遊人童子像,父師檢查驚走書。計功勞應當結束《春秋》我,現在就開始到桓莊初。憂傷害怕醒來心情不舒,坐起來有如掛鉤魚。我生紛紛遭受百緣,氣固多學習只有這部分。拋棄記載你四十年,在不考慮留書繞纏。自己看你和我誰好,易韋三絕丘也如此,如果我要用犀牛皮編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表