瑶池燕 瑤池燕
飞花成阵。
春心困。
寸寸。
别肠多少愁闷。
无人问。
偷啼自揾。
残妆粉。
抱瑶琴、寻出新韵。
玉纤趁。
南风来解幽愠。
低云鬟、眉峰敛晕。
娇和恨。
飛花成陣。
春心困。
寸寸。
別腸多少愁悶。
無人問。
偷啼自搵。
殘妝粉。
抱瑤琴、尋出新韻。
玉纖趁。
南風來解幽慍。
低雲鬟、眉峯斂暈。
嬌和恨。
分享
译文
飞花成阵。春心困。寸寸。别肠多少愁闷。没有人问。偷哭自己擦。残妆粉。抱瑶琴、寻出新韵。玉纤俱。南风来解幽生气。低说丫鬟、眉峰敛晕。娇和遗憾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛花成陣。春心困。寸寸。別腸多少愁悶。沒有人問。偷哭自己擦。殘妝粉。抱瑤琴、尋出新韻。玉纖俱。南風來解幽生氣。低說丫鬟、眉峯斂暈。嬌和遺憾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春天瑶池燕子的景象,表达了诗人对春天美景的喜爱和离别之情的感慨。'飞花成阵'形容落花如雨,春心困表示诗人因美景而心生困意。'寸寸别肠'和'多少愁闷'表达了离别的愁绪。'偷啼自揾'指燕子独自流泪,'残妆粉'形容燕子脸上的余粉。'抱瑶琴、寻出新韵'表现了燕子在寻找新的曲调。'玉纤趁、南风来解幽愠'描绘了燕子轻盈的身姿和南风带来的愉悦。'低云鬟、眉峰敛晕'形容燕子姿态优雅,'娇和恨'则表达了燕子内心的喜悦与哀愁。本詩描繪了春天瑤池燕子的景象,表達了詩人對春天美景的喜愛和離別之情的感慨。'飛花成陣'形容落花如雨,春心困表示詩人因美景而心生睏意。'寸寸別腸'和'多少愁悶'表達了離別的愁緒。'偷啼自搵'指燕子獨自流淚,'殘妝粉'形容燕子臉上的餘粉。'抱瑤琴、尋出新韻'表現了燕子在尋找新的曲調。'玉纖趁、南風來解幽慍'描繪了燕子輕盈的身姿和南風帶來的愉悅。'低雲鬟、眉峯斂暈'形容燕子姿態優雅,'嬌和恨'則表達了燕子內心的喜悅與哀愁。
赏析
飞花成阵。春心困。寸寸。别肠多少愁闷。没有人问。偷哭自己擦。残妆粉。抱瑶琴、寻出新韵。玉纤俱。南风来解幽生气。低说丫鬟、眉峰敛晕。娇和遗憾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛花成陣。春心困。寸寸。別腸多少愁悶。沒有人問。偷哭自己擦。殘妝粉。抱瑤琴、尋出新韻。玉纖俱。南風來解幽生氣。低說丫鬟、眉峯斂暈。嬌和遺憾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考