雪斋（杭僧法言，作雪山于斋中。） 雪齋（杭僧法言，作雪山於齋中。）
君不见峨眉山西雪千里，北望成都如井底。
春风百日吹不消，五月行人如冻蚁。
纷纷市人争夺中，谁信言公似赞公。
人间热恼无处洗，故向西斋作雪峰。
我梦扁舟适吴越，长廊静院灯如月。
开门不见人与牛，（言有诗见寄，云林下闲看水牯牛。
）惟见空庭满山雪。
君不見峨眉山西雪千里，北望成都如井底。
春風百日吹不消，五月行人如凍蟻。
紛紛市人爭奪中，誰信言公似贊公。
人間熱惱無處洗，故向西齋作雪峯。
我夢扁舟適吳越，長廊靜院燈如月。
開門不見人與牛，（言有詩見寄，雲林下閒看水牯牛。
）惟見空庭滿山雪。
分享
译文
君不见峨眉山雪千里，北望成都如井底。春风一百天吹不消，五月行人如冻蚂蚁。纷纷购买人争夺中，谁相信像赞公说公。人间热恼无处洗，所以向西斋作雪峰。我梦见小船到吴国，长廊静院灯如月亮。开门见不到人和牛，（说有诗见寄，说林下闲看水枯牛。）只看到空庭满山大雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見峨眉山雪千里，北望成都如井底。春風一百天吹不消，五月行人如凍螞蟻。紛紛購買人爭奪中，誰相信像贊公說公。人間熱惱無處洗，所以向西齋作雪峯。我夢見小船到吳國，長廊靜院燈如月亮。開門見不到人和牛，（說有詩見寄，說林下閒看水枯牛。）只看到空庭滿山大雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
峨眉山：四川名山，这里指山上的雪景。成都：四川省会，这里比喻成都城像井底一样小。春风百日：形容春风吹了很长时间，但雪还是未消。行人如冻蚁：形容五月时行人在雪中行走，寒冷如同蚂蚁。言公：指诗人法言。赞公：指诗人赞宁。西斋：诗人法言的居所。扁舟：小船。吴越：指今浙江一带。长廊静院：形容居所环境宁静。水牯牛：一种水牛。峨眉山：四川名山，這裏指山上的雪景。成都：四川省會，這裏比喻成都城像井底一樣小。春風百日：形容春風吹了很長時間，但雪還是未消。行人如凍蟻：形容五月時行人在雪中行走，寒冷如同螞蟻。言公：指詩人法言。贊公：指詩人贊寧。西齋：詩人法言的居所。扁舟：小船。吳越：指今浙江一帶。長廊靜院：形容居所環境寧靜。水牯牛：一種水牛。
赏析
君不见峨眉山雪千里，北望成都如井底。春风一百天吹不消，五月行人如冻蚂蚁。纷纷购买人争夺中，谁相信像赞公说公。人间热恼无处洗，所以向西斋作雪峰。我梦见小船到吴国，长廊静院灯如月亮。开门见不到人和牛，（说有诗见寄，说林下闲看水枯牛。）只看到空庭满山大雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見峨眉山雪千里，北望成都如井底。春風一百天吹不消，五月行人如凍螞蟻。紛紛購買人爭奪中，誰相信像贊公說公。人間熱惱無處洗，所以向西齋作雪峯。我夢見小船到吳國，長廊靜院燈如月亮。開門見不到人和牛，（說有詩見寄，說林下閒看水枯牛。）只看到空庭滿山大雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考