雪夜独宿柏仙庵 雪夜獨宿柏仙庵
晚雨纤纤变玉霙，小庵高卧有余清。
梦惊忽有穿窗片，夜静惟闻泻竹声。
稍压冬温聊得健，未濡秋旱若为耕。
天公用意真难会，又作春风烂漫晴。
晚雨纖纖變玉霙，小庵高臥有餘清。
夢驚忽有穿窗片，夜靜惟聞瀉竹聲。
稍壓冬溫聊得健，未濡秋旱若爲耕。
天公用意真難會，又作春風爛漫晴。
分享
译文
傍晚细雨变成了洁白的雪花，我在小庵中高卧，感受着那份清静。梦中惊醒，忽然有雪花穿过窗户，夜晚寂静，只听见竹子滴水的声音。稍微压低了冬日的温暖，聊以自得健康。虽然没有被秋天的旱情所濡湿，但若要耕作却不知如何是好。天公的用意真是难以领会，他又让春风烂漫，天气晴朗。傍晚細雨變成了潔白的雪花，我在小庵中高臥，感受着那份清靜。夢中驚醒，忽然有雪花穿過窗戶，夜晚寂靜，只聽見竹子滴水的聲音。稍微壓低了冬日的溫暖，聊以自得健康。雖然沒有被秋天的旱情所濡溼，但若要耕作卻不知如何是好。天公的用意真是難以領會，他又讓春風爛漫，天氣晴朗。
注释
1. 玉霙：洁白的雪花。2. 小庵：指柏仙庵。3. 穿窗片：指雪花穿过窗户。4. 泻竹声：指竹子滴水的声音。5. 冬温：指冬天的温暖。6. 秋旱：指秋天的旱情。7. 天公：指天神。1. 玉霙：潔白的雪花。2. 小庵：指柏仙庵。3. 穿窗片：指雪花穿過窗戶。4. 瀉竹聲：指竹子滴水的聲音。5. 冬溫：指冬天的溫暖。6. 秋旱：指秋天的旱情。7. 天公：指天神。
赏析
苏轼的这首《雪夜独宿柏仙庵》描绘了一个雪夜中的宁静与孤独。诗中通过对比冬日的温暖与秋天的旱情，表达了诗人对自然变化的感慨。诗的结尾以天公的用意难以领会作结，既表现了诗人对自然规律的敬畏，也流露出对人生无常的感慨。蘇軾的這首《雪夜獨宿柏仙庵》描繪了一個雪夜中的寧靜與孤獨。詩中通過對比冬日的溫暖與秋天的旱情，表達了詩人對自然變化的感慨。詩的結尾以天公的用意難以領會作結，既表現了詩人對自然規律的敬畏，也流露出對人生無常的感慨。