雪后至临平与柳子玉同至僧舍见陈尉列 雪後至臨平與柳子玉同至僧舍見陳尉列
落帆古戍下,积雪高如丘。
强邀诗老出,疏髯散飕飗。
僧房有宿火,手足渐和柔。
静士素寡言,相对自忘忧。
铜炉擢烟穗,石鼎浮霜沤。
征夫念前路,急鼓催行舟。
我行虽有程,坐稳且复留。
大哉天地间,此生得浮游。
落帆古戍下,積雪高如丘。
強邀詩老出,疏髯散颼飀。
僧房有宿火,手足漸和柔。
靜士素寡言,相對自忘憂。
銅爐擢煙穗,石鼎浮霜漚。
征夫念前路,急鼓催行舟。
我行雖有程,坐穩且復留。
大哉天地間,此生得浮游。
分享
译文
落帆古戍下,积雪高如山。强邀诗老出,疏髯散飕呼。僧房有余火,手足渐渐柔和。静人一向沉默寡言,相对自己忘记忧愁。铜炉提升烟穗,石鼎浮霜沤。征夫想到前面的道路,急鼓催行船。我行为虽然有程,坐稳当又留。大啊天地间,这一生能超脱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落帆古戍下,積雪高如山。強邀詩老出,疏髯散颼呼。僧房有餘火,手足漸漸柔和。靜人一向沉默寡言,相對自己忘記憂愁。銅爐提升煙穗,石鼎浮霜漚。征夫想到前面的道路,急鼓催行船。我行爲雖然有程,坐穩當又留。大啊天地間,這一生能超脫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了苏轼雪后至临平与友人柳子玉同至僧舍的情景。诗中‘落帆古戍下’描绘了雪后的景象,‘僧房有宿火’则表现了僧舍的温暖,‘铜炉擢烟穗,石鼎浮霜沤’形象地描绘了僧舍内的生活氛围。‘征夫念前路,急鼓催行舟’反映了诗人对友人的依依不舍,‘大哉天地间,此生得浮游’则表达了诗人对自由自在生活的向往。本詩描繪了蘇軾雪後至臨平與友人柳子玉同至僧舍的情景。詩中‘落帆古戍下’描繪了雪後的景象,‘僧房有宿火’則表現了僧舍的溫暖,‘銅爐擢煙穗,石鼎浮霜漚’形象地描繪了僧舍內的生活氛圍。‘征夫念前路,急鼓催行舟’反映了詩人對友人的依依不捨,‘大哉天地間,此生得浮游’則表達了詩人對自由自在生活的嚮往。
赏析
落帆古戍下,积雪高如山。强邀诗老出,疏髯散飕呼。僧房有余火,手足渐渐柔和。静人一向沉默寡言,相对自己忘记忧愁。铜炉提升烟穗,石鼎浮霜沤。征夫想到前面的道路,急鼓催行船。我行为虽然有程,坐稳当又留。大啊天地间,这一生能超脱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落帆古戍下,積雪高如山。強邀詩老出,疏髯散颼呼。僧房有餘火,手足漸漸柔和。靜人一向沉默寡言,相對自己忘記憂愁。銅爐提升煙穗,石鼎浮霜漚。征夫想到前面的道路,急鼓催行船。我行爲雖然有程,坐穩當又留。大啊天地間,這一生能超脫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考