雪后便欲与同僚寻春一病弥月杂花都尽独牡丹 雪後便欲與同僚尋春一病彌月雜花都盡獨牡丹
残花怨久病,剩雨泣余妍。
不见双旌出,空令九陌迁。
(开园时市井皆入。
)知君苦寂寞,妙语嚼芳鲜。
浅紫従争发,深红任蚤蔫。
天葩尚青萼,国色待华颠。
载酒邀诗将,癯儒不是仙。
殘花怨久病,剩雨泣餘妍。
不見雙旌出,空令九陌遷。
(開園時市井皆入。
)知君苦寂寞,妙語嚼芳鮮。
淺紫従爭發,深紅任蚤蔫。
天葩尚青萼,國色待華顛。
載酒邀詩將,癯儒不是仙。
分享
译文
残花抱怨长期生病,剩泪如雨下多美。不见双显示出来,空令九陌升。(开园时都进入市场。)知道你很寂寞,妙对嚼香鲜。浅紫色跟着争发,深红色任早已退色。天葩尚青萼,国华顶色等。载酒诗将邀请,使儒家不就是神仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘花抱怨長期生病,剩淚如雨下多美。不見雙顯示出來,空令九陌升。(開園時都進入市場。)知道你很寂寞,妙對嚼香鮮。淺紫色跟着爭發,深紅色任早已退色。天葩尚青萼,國華頂色等。載酒詩將邀請,使儒家不就是神仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了雪后寻春不得,独赏牡丹的情景。‘怨’字运用拟人手法,赋予残花以情感,表达诗人对美好时光逝去的感慨。‘双旌’指代官员出行,‘九陌’指代繁华街道,描绘了市井繁华的景象。‘妙语嚼芳鲜’形容牡丹的美丽,‘天葩’和‘国色’赞誉牡丹的非凡,‘癯儒’则自嘲诗人自身形象。本詩描述了雪後尋春不得,獨賞牡丹的情景。‘怨’字運用擬人手法,賦予殘花以情感,表達詩人對美好時光逝去的感慨。‘雙旌’指代官員出行,‘九陌’指代繁華街道,描繪了市井繁華的景象。‘妙語嚼芳鮮’形容牡丹的美麗,‘天葩’和‘國色’讚譽牡丹的非凡,‘癯儒’則自嘲詩人自身形象。
赏析
残花抱怨长期生病,剩泪如雨下多美。不见双显示出来,空令九陌升。(开园时都进入市场。)知道你很寂寞,妙对嚼香鲜。浅紫色跟着争发,深红色任早已退色。天葩尚青萼,国华顶色等。载酒诗将邀请,使儒家不就是神仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘花抱怨長期生病,剩淚如雨下多美。不見雙顯示出來,空令九陌升。(開園時都進入市場。)知道你很寂寞,妙對嚼香鮮。淺紫色跟着爭發,深紅色任早已退色。天葩尚青萼,國華頂色等。載酒詩將邀請,使儒家不就是神仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考