徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山 徐元用使君與其子端常邀僕與小兒過同遊東山
昔与徐使君，共赏钱塘春。
爱此小天竺，时来中圣人。
松如迁客老，酒似使君醇。
系舟藤城下，弄月镡江滨。
江月夜夜好，云山朝朝新。
使君有令子，真是石麒麟。
我子乃散材，有如木轮囷。
二老白接?，两郎乌角巾。
醉卧松下石，扶归江上津。
浮桥半没水，揭此碧鳞鳞。
昔與徐使君，共賞錢塘春。
愛此小天竺，時來中聖人。
松如遷客老，酒似使君醇。
系舟藤城下，弄月鐔江濱。
江月夜夜好，雲山朝朝新。
使君有令子，真是石麒麟。
我子乃散材，有如木輪囷。
二老白接?，兩郎烏角巾。
醉臥松下石，扶歸江上津。
浮橋半沒水，揭此碧鱗鱗。
分享
译文
过去我和徐您，一起看钱塘春。爱这个小天竺，当时来中圣人。松如迁客老，酒似乎使你醇。系船藤城下，弄个镡江滨。江月夜夜好，云山朝朝新。使你有让你，真是石麒麟。我儿子就散材料，有如木轮囷。两老白接？，两个儿子乌角巾。醉卧松下石，扶回江上津。浮桥半潜水，揭开这片鱼鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去我和徐您，一起看錢塘春。愛這個小天竺，當時來中聖人。松如遷客老，酒似乎使你醇。系船藤城下，弄個鐔江濱。江月夜夜好，雲山朝朝新。使你有讓你，真是石麒麟。我兒子就散材料，有如木輪囷。兩老白接？，兩個兒子烏角巾。醉臥松下石，扶回江上津。浮橋半潛水，揭開這片魚鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
钱塘春：指钱塘江的春天景色。小天竺：指东山上的小山。中圣人：指在东山游玩时，仿佛与古代圣人相遇。松如迁客老：比喻松树像久居他乡的客人一样苍老。酒似使君醇：比喻酒如同使君（指徐使君）一样醇厚。藤城：指江边的藤蔓丛生的城。镡江滨：指镡江的江边。江月夜夜好：指江上的月亮夜晚都很美。云山朝朝新：指东山上的云雾每天都是新的。石麒麟：古代传说中的一种神兽，这里比喻徐使君的儿子非常优秀。散材：指无用之才。木轮囷：指树木的盘曲，这里比喻自己的儿子资质平庸。白接?:指两位老人白发苍苍。乌角巾：古代士人的一种头巾，这里指两位年轻人的装束。江上津：江边的水上码头。浮桥半没水：指浮桥的一半浸在水里。碧鳞鳞：形容水波荡漾的样子。錢塘春：指錢塘江的春天景色。小天竺：指東山上的小山。中聖人：指在東山遊玩時，彷彿與古代聖人相遇。松如遷客老：比喻松樹像久居他鄉的客人一樣蒼老。酒似使君醇：比喻酒如同使君（指徐使君）一樣醇厚。藤城：指江邊的藤蔓叢生的城。鐔江濱：指鐔江的江邊。江月夜夜好：指江上的月亮夜晚都很美。雲山朝朝新：指東山上的雲霧每天都是新的。石麒麟：古代傳說中的一種神獸，這裏比喻徐使君的兒子非常優秀。散材：指無用之才。木輪囷：指樹木的盤曲，這裏比喻自己的兒子資質平庸。白接?:指兩位老人白髮蒼蒼。烏角巾：古代士人的一種頭巾，這裏指兩位年輕人的裝束。江上津：江邊的水上碼頭。浮橋半沒水：指浮橋的一半浸在水裏。碧鱗鱗：形容水波盪漾的樣子。
赏析
过去我和徐您，一起看钱塘春。爱这个小天竺，当时来中圣人。松如迁客老，酒似乎使你醇。系船藤城下，弄个镡江滨。江月夜夜好，云山朝朝新。使你有让你，真是石麒麟。我儿子就散材料，有如木轮囷。两老白接？，两个儿子乌角巾。醉卧松下石，扶回江上津。浮桥半潜水，揭开这片鱼鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去我和徐您，一起看錢塘春。愛這個小天竺，當時來中聖人。松如遷客老，酒似乎使你醇。系船藤城下，弄個鐔江濱。江月夜夜好，雲山朝朝新。使你有讓你，真是石麒麟。我兒子就散材料，有如木輪囷。兩老白接？，兩個兒子烏角巾。醉臥松下石，扶回江上津。浮橋半潛水，揭開這片魚鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考