徐君猷挽词 徐君猷輓詞

xú jūn yóu wǎn cí

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī舸gě南nán游yóu遂suì不bù归guī，清qīng江jiāng赤chì壁bì照zhào人rén悲bēi。

请qǐng看kàn行xíng路lù无wú従cóng涕tì，尽jǐn是shì当dāng年nián不bù忍rěn欺qī。

雪xuě后hòu独dú来lái栽zāi柳liǔ处chù，竹zhú间jiān行xíng复fù采cǎi茶chá时shí。

山shān城chéng散sàn尽jǐn樽zūn前qián客kè，旧jiù恨hèn新xīn愁chóu只zhǐ自zì知zhī。

一舸南游遂不归，清江赤壁照人悲。

请看行路无従涕，尽是当年不忍欺。

雪后独来栽柳处，竹间行复采茶时。

山城散尽樽前客，旧恨新愁只自知。

一舸南遊遂不歸，清江赤壁照人悲。

請看行路無従涕，盡是當年不忍欺。

雪後獨來栽柳處，竹間行復採茶時。

山城散盡樽前客，舊恨新愁只自知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条船向南游就不回家，清江赤壁照人悲伤。请看路人没有跟着流泪，都是当年不忍心欺骗。雪皇后独自来栽柳处，竹林间行又采茶时。山城散尽樽前客，过去只知道自己恨新愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條船向南遊就不回家，清江赤壁照人悲傷。請看路人沒有跟着流淚，都是當年不忍心欺騙。雪皇后獨自來栽柳處，竹林間行又採茶時。山城散盡樽前客，過去只知道自己恨新愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一舸南游遂不归：一艘小船向南游去却再也没有回来。清江赤壁照人悲：清澈的江水和红色的赤壁映照着人们的悲伤。请看行路无従涕，尽是当年不忍欺：请看那些行走的人无不流泪，都是当年不忍欺骗。雪后独来栽柳处，竹间行复采茶时：雪后独自来到种柳的地方，在竹林间行走又去采茶。山城散尽樽前客，旧恨新愁只自知：山城中的酒宴散去，留下的只有旧恨和新愁，只有自己知道。一舸南遊遂不歸：一艘小船向南游去卻再也沒有回來。清江赤壁照人悲：清澈的江水和紅色的赤壁映照着人們的悲傷。請看行路無従涕，盡是當年不忍欺：請看那些行走的人無不流淚，都是當年不忍欺騙。雪後獨來栽柳處，竹間行復採茶時：雪後獨自來到種柳的地方，在竹林間行走又去採茶。山城散盡樽前客，舊恨新愁只自知：山城中的酒宴散去，留下的只有舊恨和新愁，只有自己知道。

赏析

一条船向南游就不回家，清江赤壁照人悲伤。请看路人没有跟着流泪，都是当年不忍心欺骗。雪皇后独自来栽柳处，竹林间行又采茶时。山城散尽樽前客，过去只知道自己恨新愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條船向南遊就不回家，清江赤壁照人悲傷。請看路人沒有跟着流淚，都是當年不忍心欺騙。雪皇后獨自來栽柳處，竹林間行又採茶時。山城散盡樽前客，過去只知道自己恨新愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表