秀州僧本莹静照堂 秀州僧本瑩靜照堂
鸟囚不忘飞，马系常念驰。
静中不自胜，不若听所之。
君看厌事人，无事乃更悲。
贫贱苦形劳，富贵嗟神疲。
作堂名静照，此语子谓谁。
江湖隐沦士，岂无适时资。
老死不自惜，扁舟自娱嬉。
従之恐莫见，况肯従我为。
鳥囚不忘飛，馬系常念馳。
靜中不自勝，不若聽所之。
君看厭事人，無事乃更悲。
貧賤苦形勞，富貴嗟神疲。
作堂名靜照，此語子謂誰。
江湖隱淪士，豈無適時資。
老死不自惜，扁舟自娛嬉。
従之恐莫見，況肯従我爲。
分享
译文
鸟飞不忘关，马系常念奔驰。静中不能控制自己，如果不是听什么的。你看满足事务的人，没有事情是更悲伤。贫贱苦形体劳累，富贵喂精神疲劳。作堂名静照，这对你是谁。江湖隐形人，难道没有现实资本。老死不爱惜自己，小船娱乐游戏。跟着他恐怕不见，何况愿意跟着我做。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥飛不忘關，馬系常念奔馳。靜中不能控制自己，如果不是聽什麼的。你看滿足事務的人，沒有事情是更悲傷。貧賤苦形體勞累，富貴喂精神疲勞。作堂名靜照，這對你是誰。江湖隱形人，難道沒有現實資本。老死不愛惜自己，小船娛樂遊戲。跟着他恐怕不見，何況願意跟着我做。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘鸟囚不忘飞翔、马系常念奔驰的意象，表达了作者对于自由生活的向往。'静中不自胜'指在宁静中无法抑制内心的渴望，'不若听所之'则表达出不如顺从内心的欲望。诗中'厌事人'、'无事乃更悲'反映了作者对世俗事务的厌倦和对于无所事事时的悲哀。'贫贱苦形劳'、'富贵嗟神疲'则揭示了人生的两种极端状态，均难以长久享受。'作堂名静照'是作者为自己建造的静照堂命名，表达了一种追求内心平静的愿望。'江湖隐沦士'、'老死不自惜，扁舟自娱嬉'等句则流露出作者向往隐逸生活的情怀。'従之恐莫见，况肯従我为'表达了作者对于追求内心自由和隐逸生活的坚定信念。本詩通過描繪鳥囚不忘飛翔、馬系常念奔馳的意象，表達了作者對於自由生活的嚮往。'靜中不自勝'指在寧靜中無法抑制內心的渴望，'不若聽所之'則表達出不如順從內心的慾望。詩中'厭事人'、'無事乃更悲'反映了作者對世俗事務的厭倦和對於無所事事時的悲哀。'貧賤苦形勞'、'富貴嗟神疲'則揭示了人生的兩種極端狀態，均難以長久享受。'作堂名靜照'是作者爲自己建造的靜照堂命名，表達了一種追求內心平靜的願望。'江湖隱淪士'、'老死不自惜，扁舟自娛嬉'等句則流露出作者嚮往隱逸生活的情懷。'従之恐莫見，況肯従我爲'表達了作者對於追求內心自由和隱逸生活的堅定信念。
赏析
鸟飞不忘关，马系常念奔驰。静中不能控制自己，如果不是听什么的。你看满足事务的人，没有事情是更悲伤。贫贱苦形体劳累，富贵喂精神疲劳。作堂名静照，这对你是谁。江湖隐形人，难道没有现实资本。老死不爱惜自己，小船娱乐游戏。跟着他恐怕不见，何况愿意跟着我做。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥飛不忘關，馬系常念奔馳。靜中不能控制自己，如果不是聽什麼的。你看滿足事務的人，沒有事情是更悲傷。貧賤苦形體勞累，富貴喂精神疲勞。作堂名靜照，這對你是誰。江湖隱形人，難道沒有現實資本。老死不愛惜自己，小船娛樂遊戲。跟着他恐怕不見，何況願意跟着我做。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考