行宿泗间见徐州张天骥次旧韵 行宿泗間見徐州張天驥次舊韻

xíng sù sì jiān jiàn xú zhōu zhāng tiān jì cì jiù yùn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr年nián三sān蹑niè过guò淮huái舟zhōu，款kuǎn段duàn还hái逢féng马mǎ少shǎo游yóu。

无wú事shì不bù妨fáng长zhǎng好hǎo饮yǐn，著zhù书shū自zì要yào且qiě穷qióng愁chóu。

孤gū松sōng早zǎo偃yǎn元yuán非fēi病bìng，倦juàn鸟niǎo虽suī还hái岂qǐ是shì休xiū。

更gèng欲yù河hé边biān几jǐ来lái往wǎng，只zhǐ今jīn霜shuāng雪xuě已yǐ蒙méng头tóu。

二年三蹑过淮舟，款段还逢马少游。

无事不妨长好饮，著书自要且穷愁。

孤松早偃元非病，倦鸟虽还岂是休。

更欲河边几来往，只今霜雪已蒙头。

二年三躡過淮舟，款段還逢馬少遊。

無事不妨長好飲，著書自要且窮愁。

孤松早偃元非病，倦鳥雖還豈是休。

更欲河邊幾來往，只今霜雪已矇頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二年三次踩过淮船，款款回到苏马少游。无事不妨碍好喝，从要且穷愁著书。挺拔的孤松傲然早停止元不是病，倦鸟虽然还难道是休。更想河边几乎来往，只今霜雪已经蒙住头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年三次踩過淮船，款款回到蘇馬少遊。無事不妨礙好喝，從要且窮愁著書。挺拔的孤松傲然早停止元不是病，倦鳥雖然還難道是休。更想河邊幾乎來往，只今霜雪已經矇住頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

二年三蹑过淮舟：指作者苏轼在两年内三次经过淮河。款段还逢马少游：指在旅途中偶遇了马少游。无事不妨长好饮：表示作者认为没有事情的时候不妨多喝点酒。著书自要且穷愁：指作者在写作时常常感到愁苦。孤松早偃元非病：比喻自己孤独而早衰并非疾病。倦鸟虽还岂是休：指虽然疲惫的鸟儿已经回来，但并不意味着休息。更欲河边几来往：表示作者还想在河边多次往返。只今霜雪已蒙头：指现在已经是霜雪覆盖的时候。二年三躡過淮舟：指作者蘇軾在兩年內三次經過淮河。款段還逢馬少遊：指在旅途中偶遇了馬少遊。無事不妨長好飲：表示作者認爲沒有事情的時候不妨多喝點酒。著書自要且窮愁：指作者在寫作時常常感到愁苦。孤松早偃元非病：比喻自己孤獨而早衰並非疾病。倦鳥雖還豈是休：指雖然疲憊的鳥兒已經回來，但並不意味着休息。更欲河邊幾來往：表示作者還想在河邊多次往返。只今霜雪已矇頭：指現在已經是霜雪覆蓋的時候。

赏析

二年三次踩过淮船，款款回到苏马少游。无事不妨碍好喝，从要且穷愁著书。挺拔的孤松傲然早停止元不是病，倦鸟虽然还难道是休。更想河边几乎来往，只今霜雪已经蒙住头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年三次踩過淮船，款款回到蘇馬少遊。無事不妨礙好喝，從要且窮愁著書。挺拔的孤松傲然早停止元不是病，倦鳥雖然還難道是休。更想河邊幾乎來往，只今霜雪已經矇住頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表